Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بل متأكد أنه فعل ، عندما قلت أن الكل يتبعك..
Bulgarian[bg]
Добрее, знам - направи го.
Breton[br]
Sur on zoken.
Czech[cs]
Teda vím, že to udělal.
Danish[da]
Det ved jeg, at han gjorde.
German[de]
Naja, ich weiß dass er das hat.
Greek[el]
Βασικά, το ξέρω ότι το έκανε.
English[en]
Well, I know he did.
Spanish[es]
Pues, yo sé que lo hizo.
Estonian[et]
Olgu, ma tean, et ta seda tegi.
Finnish[fi]
Tiedän, että hän teki niin.
French[fr]
Enfin, je sais qu'il l'a fait.
Hebrew[he]
טוב, אני יודע שהוא סימם.
Croatian[hr]
U redu, znam da jeste.
Hungarian[hu]
Na jó, biztos...
Italian[it]
Beh, so che l'ha fatto.
Dutch[nl]
Nu ja, ik weet dat wel zeker.
Polish[pl]
Nie chyba, na pewno.
Portuguese[pt]
Eu sei que ele fez isso.
Romanian[ro]
Ei bine, ştiu că el a făcut.
Russian[ru]
я это знаю точно.
Slovenian[sl]
Vem, da ti jo je.
Serbian[sr]
U redu, znam da jeste.
Turkish[tr]
Kesin yapmıştır.