Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Srdce může být s osrdečníkem nebo bez něj
Danish[da]
Hjertet kan være med eller uden hjertesæk
German[de]
Das Herz kann mit oder ohne Herzbeutel angeboten werden
Greek[el]
Η καρδιά μπορεί να παρουσιάζεται με ή χωρίς τον περικάρδιο θύλακα
English[en]
The heart may be with or without the pericardial sac
Spanish[es]
el corazón podrá llevar o no el pericardio
Estonian[et]
Süda võib olla südamepaunaga või ilma
Finnish[fi]
Sydän saa olla joko ilman sydänpussia tai sen kanssa
French[fr]
Le coeur peut être dépourvu ou non de membrane péricardique
Hungarian[hu]
A szívet szívburokkal vagy anélkül is lehet értékesíteni
Italian[it]
Il cuore può essere con o senza il pericardio
Lithuanian[lt]
Širdis gali būti su perikardiniu maišeliu arba be jo
Latvian[lv]
Sirds var būt ar vai bez perikarda somiņas
Maltese[mt]
Il-qalb tista’ tkun bis-sac perikardjali jew mingħajrha
Dutch[nl]
Het hart mag worden aangeboden met of zonder de hartzak
Polish[pl]
Serce może być z workiem osierdziowym lub bez niego
Portuguese[pt]
O coração pode apresentar-se com ou sem o saco pericárdico
Slovak[sk]
Srdce môže, ale nemusí byť s osrdcovníkom
Slovenian[sl]
Srce ima lahko osrčnik, ali pa ne
Swedish[sv]
Hjärtat kan vara med eller utan hjärtsäcken