Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* كوردة تنحني بالنسيم *
English[en]
* Like a flower bending in the breeze *
Spanish[es]
* Como una flor balanceándose con la brisa *
French[fr]
Like a flower bending in the breeze
Croatian[hr]
~ Kao što se cvijet svija na povjetarcu, ~
Hungarian[hu]
* Mint amikor a virágot ringatja a szellő *
Indonesian[id]
Like a flower bending in the breeze
Italian[it]
# Come un fiore che si piega # # per la brezza #
Dutch[nl]
* Like a flower bending in the breeze *
Portuguese[pt]
Como uma flor que se curva com a brisa
Romanian[ro]
* Like a flower bending in the breeze *
Russian[ru]
* Как цветок, обдуваемый ветерком *
Serbian[sr]
* Like a flower bending in the breeze *
Thai[th]
* ให้เหมือนกับดอกไม้ที่อ่อนไหวตามสายลม *
Turkish[tr]
* Tıpkı bir çiçeğin rüzgarda eğilmesi gibi *