Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعرف انا لست من محبي النازية
Bulgarian[bg]
Не че харесвам нацистите.
Czech[cs]
Víte, nejsem žádný milovník nácků.
Danish[da]
Jeg er ikke nazi-elsker, bare så I ved det.
German[de]
Das macht mich aber nicht zum Nazifreund.
Greek[el]
Ξέρετε, όμως, δεν είμαι θαυμαστής τον ναζί.
English[en]
Just so you know, I ain't no Nazi lover.
Spanish[es]
Y no soy un amante nazi.
Finnish[fi]
Ei se tarkoita, että olisin natsismin ihannoija.
French[fr]
Je ne suis pas un nazi pour autant.
Hebrew[he]
אז, אתה יודע, אני לא אוהב נאצים.
Croatian[hr]
Pa, znate, nije da sam ja, ljubitelj nacista.
Hungarian[hu]
Bár nem vagyok náci rajongó.
Italian[it]
Per cui, capite, non sono un amante dei nazisti...
Polish[pl]
Ale nie jestem jakimś miłośnikiem nazistów.
Portuguese[pt]
Não sou amante do nazismo.
Romanian[ro]
SA STII CA NU SUNT VREUN FAN AL NAZISTILOR.
Russian[ru]
Хотя, конечно, я не одобряю нацистов.
Slovak[sk]
Ja niesom žiadny milovník náckov.
Serbian[sr]
Dakle, znate, ja ne ne, uh, fašista ljubavnika.
Swedish[sv]
Bara så du vet, är jag ingen nazistälskare.