Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие WL: доставчик на транспортни услуги във вътрешни води, океански и морски транспортни услуги,
Czech[cs]
podniku WL: poskytovatel vnitrozemských dopravních služeb, zámořských a pobřežních dopravních služeb;
Danish[da]
WL: indlandstransport, transport i langfart og kystfart
German[de]
WL: Anbieter von inländischen Transportdienstleistungen sowie von Hochsee- und Kurzstreckenseetransportdienstleistungen,
Greek[el]
για την WL: χερσαίες μεταφορές, παράκτια ναυσιπλοΐα, μεταφορές ανοικτής θαλάσσης,
English[en]
for undertaking WL: provider of inland transportation services, deep-sea and short-sea transportation services,
Spanish[es]
WL: proveedor de servicios de transporte terrestre, así como de transporte por alta mar y de cabotaje,
Estonian[et]
WL: maismaatransporditeenused, kaug- ja lähi-meretransporditeenused;
Finnish[fi]
WL: sisävesi- ja merikuljetuspalvelujen tarjoaja,
French[fr]
WL: fournisseur de services de transport fluvial et de transport en haute mer et à courte distance,
Hungarian[hu]
a WL esetében: belföldi szállítás, nyílt tengeri és rövid távú tenger-parti szállítás,
Italian[it]
per WL: fornitura di servizi di trasporto interno e di trasporto via mare a lungo e corto raggio,
Lithuanian[lt]
WL: gabenimo šalies viduje paslaugų, gabenimo jūrų laivais ir gabenimo jūra trumpais atstumais paslaugų teikėjas;
Latvian[lv]
WL: iekšzemes transporta pakalpojumi, pārvadājumi pa jūru īsos un tuvos pārbraucienos;
Maltese[mt]
għall-impriża WL: fornitur ta' servizzi ta' trasport fuq l-art, servizzi ta' trasport fuq il-baħar f'distanzi kbar kif ukoll qosra,
Dutch[nl]
voor WL: transport over land en grote en korte vaart diensten;
Polish[pl]
w przypadku WL: świadczenie usług transportu śródlądowego, dalekomorskiego i transportu morskiego bliskiego zasięgu,
Portuguese[pt]
WL: prestação de serviços de transporte fluvial e marítimo,
Romanian[ro]
în cazul WL: furnizor de servicii de transport fluvial, servicii de transport maritim pe distanțe mici și mari,
Slovak[sk]
WL: poskytovateľ dopravných služieb vo vnútrozemí, hlboko v zámorí, ako aj pri pobreží,
Slovenian[sl]
za podjetje WL: ponudnik celinskih prometnih storitev, transportne storitve dolge plovbe in pomorskega prevoza na kratkih razdaljah,
Swedish[sv]
WL: Landtransporttjänster, transporttjänster i fjärr- och närsjöfart,