Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли геологическите катастрофи и метеорологическите бедствия да са дело на невидима, може би, извънземна сила?
Czech[cs]
Nemohly by geologické katastrofy a meteorologické pohromy být dílem neviditelných, možná cizích, rukou?
English[en]
Might geological catastrophes and meteorological calamities be the work of unseen, perhaps alien, hands?
Spanish[es]
¿Las catástrofes y calamidades meteorológicas pueden ser el trabajo tal vez, de manos alienígenas invisibles?
Hebrew[he]
אסונות גיאולוגיים Might ואסונות מטאורולוגיים להיות עבודה של סמוי, אולי זר, הידיים?
Croatian[hr]
Mogu li geološke katastrofe i meteorološke nesreće... biti djelo nevidljive, možda vanzemaljske ruke?
Dutch[nl]
Kunnen geologische rampen en meteorologische ellende het werk zijn van ongeziene, misschien buitenaardse tussenkomst?
Polish[pl]
Czy geologiczne katastrofy i meteorologiczne klęski mogą być dziełem niewidocznych i być może obcych rąk?
Portuguese[pt]
Poderiam catástrofes geológicas e calamidades meteorológicas ser, talvez, o trabalho de mãos, invisíveis alienígenas?
Romanian[ro]
S-ar putea ca catastrofele geologice şi calamităţile meteorologice să fie operă de mâinilor nevăzute, probabil străine?
Serbian[sr]
Mogu li geološke katastrofe i meteorološke nesreće biti delo nevidljivih, možda vanzemaljskih ruku?
Turkish[tr]
Jeolojik felaketler ve meteorolojik yıkımlar, görünmeyen, belki de uzaylı ellerin dokunuşu mudur?