Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Случаят е решен.
Czech[cs]
" Tento případ vypadá jasně. "
Danish[da]
" Sagen er vist temmelig ligetil.
German[de]
" Der Fall ist doch so gut wie entschieden.
Greek[el]
" Η υπόθεση είναι ξεκάθαρη.
English[en]
Um... " This case seems pretty much cut and dry.
Spanish[es]
" Este caso parece estar más definido.
Finnish[fi]
" Juttu vaikuttaa selkeältä. "
French[fr]
" Cette affaire paraît très claire.
Hebrew[he]
" נראה שהתיק הזה סגור כבר.
Croatian[hr]
" Slučaj se čini jednostavnim.
Hungarian[hu]
" Ez az ügy olyan világos, mint a Nap. "
Italian[it]
" L'esito sembra piuttosto scontato.
Norwegian[nb]
" Saken virker ganske opplagt.
Dutch[nl]
'Het lijkt me een duidelijke zaak.
Polish[pl]
" Ta sprawa jest prosta i oczywista.
Portuguese[pt]
Este caso parece-me óbvio.
Romanian[ro]
" Cazul pare destul de simplu.
Russian[ru]
" В этом деле всё очевидно ".
Swedish[sv]
" Det här målet verkar redan avgjort.
Turkish[tr]
" Bu davada karar belli.