Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري إعداد التقارير استنادا إلى البيانات الواردة في التقارير الشهرية الموحدة المقدمة إلى مقار قيادة البعثات من الوحدات التابعة للبلدان المساهمة بقوات وأفراد شرطة، ونتائج عمليات التفتيش العشوائي، وعمليات الفحص عند الوصول والفحص الفصلي وعند العودة إلى الوطن، وعمليات التفتيش الست الشهرية لاختبار مدى الاستعداد لأداء العمليات.
English[en]
The reports would be compiled drawing on the data contained in the standard monthly returns to field mission force headquarters of troop-contributing and police-contributing country contingents, results of spot-check inspections, arrival, quarterly and repatriation inspections and the six monthly operational readiness inspections.
Spanish[es]
Los informes se compilarían utilizando los datos contenidos en los informes mensuales corrientes sobre los contingentes que los países que aportan tropas y que aportan fuerzas policiales envían al cuartel general de la fuerza de cada misión y los resultados de inspecciones hechas al azar, de las inspecciones hechas en el momento de la llegada y de la repatriación y trimestralmente en el ínterin y de las inspecciones semestrales sobre la disponibilidad operacional.
French[fr]
Les rapports seraient compilés à partir des données figurant dans les états mensuels établis par les pays fournissant des contingents ou des forces de police à l’intention du quartier général de la force, des résultats des vérifications par sondage, des inspections effectuées à l’arrivée, tous les trimestres et au moment du rapatriement, et des six rapports mensuels concernant l’état de préparation.
Russian[ru]
Доклады о проверке должны основываться на данных стандартных месячных отчетов, представляемых странами, предоставляющими войска/сотрудников полиции, штабам сил соответствующих миссий, результатах проверок на местах, актах приемки, результатах квартальных инспекций и инспекций перед репатриацией, а также на результатах шести месячных проверок оперативной готовности.