Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Uka tantachäwinwa Diosan arunakapat sum yatiyañatakisa ukat kawkin yatiyañsa yatiqtanxa (2 Tim.
Spanish[es]
Si aplicamos con cuidado las sugerencias que recibimos semanalmente en la Reunión de Servicio, seremos más hábiles y hallaremos nuevas oportunidades de dar testimonio (2 Tim.
Guarani[gn]
Ha jajapóramo upépe ñaaprendéva, ñandekatupyryvéta japredika porãve hag̃ua opa henda rupi (2 Tim.
Quechua[qu]
Diospa Gobiernompita Yachatsikunapaq reunionchö yachakunqantsikta rurashqaqa, mëchö tsëchö këkarnimpis allim yachatsikïta tïrashun (2 Tim.
Ayacucho Quechua[quy]
Diosta Servinapaq Huñunakuypi yachachikuykunata kasukuspaqa aswan allin yachachiqmi kasun hinaspa maypipas predicaytam atisun (2 Tim.
Cusco Quechua[quz]
Chaypin sapa semana yachachiwanchis allin predicaq kananchispaq, lliw runaman Diosmanta willarinanchispaqpas (2 Tim.
Romanian[ro]
Astfel, îţi vei rafina metodele de predicare şi vei descoperi noi modalităţi de a depune mărturie (2 Tim.
Sranan Tongo[srn]
Boiti dati, yu o pruberi fu preiki na tra fasi tu (2 Tim.
Tzotzil[tzo]
Mi ta jpastik li kʼusitik chkichʼtik albel jujun xemana li ta Tsobajel sventa Tunelale, mas me lek xi jtojob xchiʼuk xuʼ buyuk noʼox jcholtik mantal (2 Tim.
Yucateco[yua]
Wa k-beetik le baʼaxoʼob ku kaʼansaʼal tu Muchʼtáambalil Kʼaʼaytajoʼ, yaan k-maas kanik bix unaj k-beetik yéetel yaan k-kaxtik bix jeʼel k-maas kʼaʼaytik le maʼalob péektsiloʼ (2 Tim.
Isthmus Zapotec[zai]
jma zánnanu gusíʼdinu ne zadxélanu xcaadxi modo gucheechenu diidxaʼ (2 Tim.