Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А щом наблюдава безжична камера от телефона си, би трябвало да си скрие IP адреса по-добре.
Czech[cs]
A pokud na dálku monitoruje bezdrátovou kameru mobilem, měl by lépe zakódovat jeho IP adresu.
Danish[da]
Fjernstyrer han noget fra sin telefon bør han kryptere IP-adressen bedre.
English[en]
And if he's gonna remotely monitor a wireless camera with his phone, He should take better care to encrypt its IP address.
Spanish[es]
Y si va a controlar de forma remota una cámara inalámbrica con su teléfono, debería tener más cuidado de encriptar su dirección IP.
Estonian[et]
Ja kui ta tahab telefoni abil oma juhtmeta kaamerat jälgida, siis krüpteerigu oma IP-aadressi paremini.
Finnish[fi]
Ja jos aikoo hoitaa langatonta kameraa - puhelimellaan, hänen pitäisi salata paremmin IP-osoitteensa.
French[fr]
Quand on opère une caméra de surveillance à distance, il vaut mieux crypter l'adresse IP.
Croatian[hr]
I ako želi bežično nadgledati kameru svojim telefonom, morao bi obratiti više pažnje na enkripciju IP adrese.
Hungarian[hu]
És ha egy vezeték nélküli kamerát akar figyelni a mobiljáról, akkor nagyobb figyelmet kell szentelnie az IP cím titkosításának.
Italian[it]
E se vuole muovere una telecamera telecomandata con il suo telefono... dovrebbe prendersi la briga di criptare l'indirizzo IP.
Polish[pl]
Jeśli chce zdalnie monitorować bezprzewodową kamerę, powinien zadbać o lepsze zaszyfrowanie swojego adresu IP.
Portuguese[pt]
E que se ele vai monotorizar uma câmara sem fios através do seu telemóvel, devia ter mais cuidado, e esconder o seu endereço de IP.
Romanian[ro]
Şi dacă monitorizează de la distanţă o cameră fără fir cu telefonul sau, ar trebui să fie mai atent să cripteze adresa IP.
Russian[ru]
И если он собирается отдаленно отслеживать через беспроводную камеру со своего телефона он должен быть аккуратнее с шифрованием IP адреса Вау
Swedish[sv]
Ska han fjärrstyra en kamera med sin telefon borde han var noga med att kryptera sin IP-adress.
Turkish[tr]
Ayrıca telefonuyla kablosuz bir kameraya bağlanacaksa IP adresini daha iyi şifrelemeli.
Vietnamese[vi]
Và nếu anh ta giám sát một máy camera không dây từ xa bằng điện thoại của mình, anh ta nên để ý đến chuyện mã hóa địa chỉ IP của nó.