Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
e) Ved markedsreferencerentesats forstaas en rentesats, der fastsaettes i overensstemmelse med bilag VIII til dette arrangement.
German[de]
e) Der kommerzielle Referenzzinssatz (CIRR) ist der gemäß Anhang VIII festgesetzte Zinssatz.
Greek[el]
ε) Ως "Εμπορικά επιτόκια αναφοράς" νοούνται τα επιτόκια που καθορίζονται σύμφωνα με το παράρτημα VΙΙ του παρόντος διακανονισμού.
English[en]
(e) Commercial interest reference rate means an interest rate established in accordance with Annex VIII to this Arrangement.
Spanish[es]
e) El tipo de interés comercial de referencia es el tipo de interés fijado de conformidad con el Anexo VII del presente Acuerdo.
Finnish[fi]
e) Markkinaviitekorolla tarkoitetaan tämän järjestelyn liitteen VIII mukaisesti vahvistettua korkoa.
French[fr]
e) Le taux d'intérêt commercial de référence est le taux d'intérêt fixé conformément aux dispositions de l'annexe VIII du présent arrangement.
Italian[it]
e) Per tasso d'interesse commerciale di riferimento si intende un tasso d'interesse stabilito in conformità dell'allegato VIII del presente accordo.
Dutch[nl]
e) Onder commerciële referentierentevoet wordt verstaan: een rentevoet die overeenkomstig bijlage VIII van deze Regeling is vastgesteld.
Portuguese[pt]
e) Entende-se por taxa de juro comercial de referência a taxa de juro fixada em conformidade com o disposto no anexo VIII ao presente convénio.
Swedish[sv]
e) Med marknadsreferensränta avses en räntesats som fastställs i enlighet med bilaga VIII till denna överenskommelse.