Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" تمت المهمة " وهو على سفينة حربية وما زال أمامي 400 صفحة " اسم الكتاب: " دليل الأغبياء عن حرب " العراق "
Bulgarian[bg]
Тъкмо стигнах до мястото където президента Буш дава речта си: " мисията-успешна " на един боен кораб, а имам още 400 страници.
Czech[cs]
Právě jsem se dostal k siláckému projevu prezidenta Bushe na válečné lodi, o tom, jak je mise splněna a pořád mi zbývá ještě přes 400 stránek.
Greek[el]
Έφτασα στο σημείο που ο πρόεδρος Μπους έδωσε την " Αποστολή Εξετελέσθη " ομιλία του, σε ένα αεροπλανοφόρο και μου έχουν μείνει ακόμα άλλες 400 σελίδες.
English[en]
I just got to the point where President Bush gave his " mission accomplished " speech on a battleship and I still got, like, 400 more pages to go.
Spanish[es]
Recién he llegado al discurso de " Misión Cumplida " del Presidente Bush en el barco de guerra y todavía quedan 400 páginas por delante.
French[fr]
J'arrive au moment où le président Bush donne son discours, la fameuse " mission accomplie ", et il me reste encore 400 pages à lire.
Croatian[hr]
Došao sam do dijela gdje je Predsjednik Bush održao svoj " misija dovršena " govor na krstarici, i još imam oko četiristo strana do kraja.
Hungarian[hu]
Még csak ott tartok, amikor Bush elmondja a " Küldetés teljesítve " beszédet egy anyahajón és még mindig van kb. 400 oldal.
Italian[it]
Ho appena finito di leggere che il Presidente Bush ha pronunciato il suo discorso " Missione Compiuta " da una portaerei, ma mi mancano ancora 400 pagine per finire il libro.
Polish[pl]
Właśnie przeczytałem o przemówieniu Prezydenta Bush-a na pancerniku że " misja zakończona ", a nadal mam do przeczytania 400 stron.
Portuguese[pt]
Acabei de chegar à parte onde o Presidente Bush deu o discurso de " missão cumprida " num porta aviões e ainda me faltam mais de 400 páginas para acabar.
Romanian[ro]
Am ajuns la partea în care Bush ţine un discurs pe câmpul de luptă, şi tot mai am 400 de pagini.
Russian[ru]
Я дошел до места, когда президент Буш толкает речь на авианосце, и мне читать еще 400 страниц.
Serbian[sr]
Došao sam do dijela gdje je Predsjednik Bush održao svoj " misija dovršena " govor na krstarici, i još imam oko četiristo strana do kraja.