Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( قابلني في دير ( لاس مانيلاس
Bulgarian[bg]
Да се срещнем в манастира " Лас Миняс ".
Czech[cs]
Čekám tě v klášteře Las Minillas.
Greek[el]
Συνάντησέ με στο μοναστήρι Λας Μανίλλας.
English[en]
Meet me at the cloister of Las Minillas.
Spanish[es]
Te espero en el claustro de las Minillas a media tarde.
Finnish[fi]
Tavataan Las Minillasin luostarissa.
French[fr]
Rendez-vous au cloître de Las Minillas.
Hebrew[he]
פגוש אותי במנזר של לס מינילס
Croatian[hr]
Čekam te u manastiru " Las Miniljas ".
Hungarian[hu]
Találkozzunk a Las Minillas kolostorban.
Italian[it]
Ti aspetto nel Chiostro de Las Minillas, al tramonto.
Dutch[nl]
Kom naar het klooster Las Minillas.
Polish[pl]
/ Spotkaj się ze mną / w krużganku Las Minillas.
Portuguese[pt]
Encontra-se comigo no claustro de Las Minillas.
Romanian[ro]
Vino la gangul de la Las Minillas.
Russian[ru]
Буду ждать тебя вечером в монастыре Лас Минильяс.
Slovenian[sl]
Čakam te pri samostanu v Las Minillasu.
Serbian[sr]
Sretnimo se kod las Minilas.
Turkish[tr]
Benimle Las Minillas manastırında buluş.