Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Naturligvis ønsker enhver af disse at kunne anvende hele sin tid til dette livsvigtige arbejde, men langt de fleste — rundt regnet fem og halvfems procent — er ikke i stand til at gøre dette, fordi de har forpligtelser over for deres familie eller lignende.
English[en]
Of course, every one of these would like to devote his entire time to this vital work, but by far the greater number, approximately ninety-five per cent, are unable to do so because of family obligations or other restraining factors.
Finnish[fi]
Jokainen näistä haluaisi tietysti omistaa kaiken aikansa tähän tärkeään työhön, mutta valtavasti suurin osa, lähes 95 prosenttia, ei voi tehdä sitä perhevelvollisuuksien tai muiden ehkäisevien tekijöitten takia.
French[fr]
Chacun d’eux désire consacrer tout son temps à cette œuvre vitale, mais la plus grande partie, quatre-vingt-quinze pour cent environ, ne peuvent le faire par suite de charges de familles ou d’autres obligations.
Italian[it]
Naturalmente, ciascuno di questi vorrebbe impiegare tutto il suo tempo in questa vitale opera, ma il maggior numero, quasi il novantacinque per cento, non ne è in grado a causa di obblighi familiari o di altri impedimenti.
Dutch[nl]
Natuurlijk zou een ieder van hen gaarne zijn gehele tijd aan dit belangrijke werk besteden, maar verreweg het grootste aantal, gemiddeld vijf en negentig procent, kan dit niet wegens gezinsverplichtingen of andere beperkende factoren.