Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذا سيكون بيتاً كاثوليكياً مليئاً بالإزعاج
Bulgarian[bg]
Това трябва да е било хаотично, шумно домакинство.
Catalan[ca]
Hauria estat una llar caòtica, sorollosa.
Czech[cs]
Musela to být velmi chaotická a hlučná domácnost.
Danish[da]
Det ville have været en kaotisk og larmende husholdning.
German[de]
Das war sicher ein chaotischer, lauter Haushalt.
Greek[el]
Θα ήταν ένα χαωτικό, θορυβώδες νοικοκυριό.
English[en]
It would have been a chaotic, noisy household.
Esperanto[eo]
Sendube, la domo estis ĥaosa kaj bruega.
Spanish[es]
Debía haber sido una casa desordenada, ruidosa.
Persian[fa]
این باید یه خونه پر سر و صدا باشه.
French[fr]
Ça devait être une famille chaotique, bruyante.
Hebrew[he]
זה היה ודאי בית כאוטי ורעשני.
Croatian[hr]
Bilo bi to kaotično, bučno domaćinstvo.
Hungarian[hu]
Ez egy zavaros, zajos háztartás lehetett.
Armenian[hy]
Ակնկալելի է որ քաոսային եւ աղմկոտ ընտանիք կլիներ։
Indonesian[id]
Rumah itu pastilah kacau dan berisik.
Italian[it]
Sarà stata una casa chiassosa, caotica.
Japanese[ja]
それは混沌とした 騒音に満ちた家庭だったことでしょう
Korean[ko]
집안이 혼란스럽고 시끄러웠겠죠.
Lithuanian[lt]
Tai turėjo būti chaotiški ir triukšmingi namai.
Dutch[nl]
Het was vast een chaotisch, luidruchtig huishouden.
Polish[pl]
Zapewne był to głośny, niespokojny dom.
Portuguese[pt]
Seria um lar caótico e barulhento.
Romanian[ro]
Probabil era o gospodărie haotică și zgomotoasă.
Russian[ru]
Это точно был хаотичный и шумный дом.
Serbian[sr]
Mora da je to bilo haotično, bučno domaćinstvo.
Swedish[sv]
Det bör ha varit ett kaotiskt, högljutt hushåll.
Thai[th]
มันคงจะเป็นบ้านที่วุ่ยวายและเสียงดัง
Turkish[tr]
Ev kaotik, gürültülü bir ev olsa gerek.
Ukrainian[uk]
Напевно, у цьому будинку панував неабиякий хаос та галас.
Vietnamese[vi]
Đó chắc hẳn là một ngôi nhà lộn xộn, ồn ào.
Chinese[zh]
家里按说应该非常吵闹和乱