Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Committee is, however, concerned that despite that legal recognition, the right of the child to have his or her best interests taken into account as a primary consideration is not adequately and systematically interpreted or applied by administrative, legislative and judicial bodies.
Spanish[es]
No obstante, le preocupa que, pese a tal reconocimiento legal, los órganos administrativos, legislativos y judiciales no interpreten ni apliquen adecuada y sistemáticamente el derecho del niño a que se tenga en cuenta su interés superior como consideración primordial.
Russian[ru]
Однако Комитет обеспокоен тем, что, несмотря на признание де-юре, право ребенка на наилучшее обеспечение его интересов в первоочередном порядке не находит адекватного и систематического толкования или применения со стороны административных, законодательных и судебных органов.
Chinese[zh]
但是,委员会感到关切的是,尽管有法律上的承认,但儿童使其最大利益得到首要考虑的权利未得到行政、立法和司法机关的充分和系统的解读或落实。