Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
МЛАДИ ЛИСТА ОТ ГОРНАТА ЧАСТ НА КЛОНКАТА В ПРОЦЕС НА РАСТЕЖ ПРИ ДЪЛЖИНА ОТ # ДО # СМ (СЧИТАНО СЛЕД НАЧАЛОТО НА НАПЪПВАНЕТО СЛЕД ЯВНОТО ОТВАРЯНЕ НА ПЪРВИТЕ ТРИ ЛИСТА
Czech[cs]
MLADÉ HORNÍ LISTY PŘI VZRŮSTU LETOROSTŮ # AŽ # CM (PRVNÍ TŘI VÝRAZNĚ ODDĚLENÉ LISTY OD OSY LETOROSTU A OD NICH POČÍTANÉ DALŠÍ
English[en]
YOUNG LEAVES AT THE TOP ON A GROWING BRANCH # TO # CM LONG (FIRST THREE LEAVES CLEAR OF THE LEAF-BUD FORMATION, COUNTED FROM THAT POINT
Estonian[et]
NOORED LEHED # CM PIKKUSE KASVAVA OKSA ÜLAOSAS (VÕSUTIPUST LOETUNA KOLM ESIMEST LEHTE, MIS ON SELGESTI AVANENUD
French[fr]
JEUNES FEUILLES DU HAUT SUR RAMEAU EN VOIE DE CROISSANCE AYANT UNE LONGUEUR DE # À # CM (TROIS PREMIÈRES FEUILLES NETTEMENT SÉPARÉES DU BOURGEONNEMENT ET COMPTÉES À PARTIR DE CELUI-CI
Hungarian[hu]
CM HOSSZÚ, NÖVEKEDÉSBEN LÉVŐ HAJTÁS VÉGÉN ELHELYEZKEDŐ FIATAL LEVELEK (A HAJTÁSCSÚCSTÓL SZÁMÍTOTT, ATTÓL ELKÜLÖNÜLŐ ELSŐ HÁROM LEVÉL
Lithuanian[lt]
JAUNI LAPAI # CM ILGIO AUGANČIŲ ŠAKELIŲ VIRŠŪNĖJE (PIRMIEJI TRYS LAPAI TOLIAU NUO PUMPURO SUSIDARYMO VIETOS, SKAIČIUOJANT NUO TOS VIETOS
Latvian[lv]
JAUNĀS LAPAS # LĪDZ # CM GARA AUGOŠA DZINUMA GALĀ (PIRMĀS TRĪS LAPAS, UZ KURĀM NAV VEĢETATĪVO PUMPURU, SKAITOT NO ŠĪ PUNKTA
Maltese[mt]
WERAQ ŻGĦAR TA
Polish[pl]
MŁODE GÓRNE LIŚCIE NA ROSNĄCYM PĘDZIE O DŁUGOŚCI # CM (TRZY PIERWSZE LIŚCIE ODDZIELONE OD PĄKÓW LIŚCIOWYCH, OD NIEGO ZACZYNA SIĘ ICH LICZENIE
Portuguese[pt]
FOLHAS NOVAS DO ALTRO NO RAMO EM VIA DE CRESCIMENTO COM UM COMPRIMENTO DE # A # CM (TRÊS PRIMEIRAS FOLHAS NITIDAMENTE SEPARADAS DA GERMINAÇÃO E CONTADAS A PARTIR DESTA
Romanian[ro]
FRUNZE TINERE DIN PARTEA DE SUS A RAMURII ÎN CREȘTERE AVÂND O LUNGIME ÎNTRE # ȘI # CM (PRIMELE TREI FRUNZE SEPARATE DE ÎNMUGURIRE ȘI SOCOTITE CA ÎNCEPÂND DE LA ACEST PUNCT
Slovak[sk]
MLADÉ LISTY NA VRCHOLE RASTÚCEHO VÝHONU # AŽ # CM DLHÉHO (PRVÉ TRI LISTY BEZ TVORBY OČKA, POČÍTANÉ OD TOHTO BODU
Slovenian[sl]
MLADI LISTI NA VRHU RASTOČE ROZGE, DOLGE OD # DO # CM (PRVI TRIJE LISTI JASNO BREZ LISTNIH BRSTOV, ŠTETO OD TE TOČKE