Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(71) Der er flere brugerindustrier på efterfølgende trin i produktionskæden, dvs. maskinindustrien, transport af flydende varer (olie, gas, vand osv.), den kemiske og den petrokemiske industri, kraftværker (også atomkraftværker), automobilindustrien og byggeindustrien.
German[de]
(71) Die betroffene Ware wird von mehreren nachgelagerten Industrien verwendet, z. B. von der Maschinenbauindustrie, von Unternehmen, die sich mit der Beförderung von Öl, Gas, Wasser usw. befassen, von der chemischen und petrochemischen Industrie, den Kraftwerken (einschließlich Atomkraftwerken), der Kfz- und der Bauindustrie.
Greek[el]
(71) Υπάρχουν πολλοί μεταγενέστεροι κλάδοι παραγωγής που χρησιμοποιούν το προϊόν, ήτοι ο κλάδος παραγωγής μηχανών, ο κλάδος μεταφοράς υγρών (πετρέλαιο, φυσικό αέριο, νερό κ.λπ.), οι κλάδοι παραγωγής χημικών και πετροχημικών προϊόντων, οι σταθμοί ηλεκτροπαραγωγής (περιλαμβανομένης και της παραγωγής πυρηνικής ενέργειας), η αυτοκινητοβιομηχανία και ο οικοδομικός τομέας.
English[en]
(71) There are several downstream user industries, i. e. the machinery industry, transport of fluids (oil, gas, water, etc.), the chemical and petro-chemical industries, power stations (including nuclear), the automobile and construction industries.
Spanish[es]
(71) Existe una industria usuaria transformadora, es decir, la industria de maquinaria, de transporte de líquidos (petróleo, gas, agua etc.), las industrias químicas y petroquímicas, centrales eléctricas (incluidas las nucleares) y la industria del automóvil y de la construcción.
Finnish[fi]
(71) Tuotannon jälkeisiä käyttäjätuotannonaloja on useita, kuten koneteollisuus, nesteiden kuljetus (öljy, kaasu, vesi jne.), kemian- ja petrokemianteollisuus, voimalaitokset (myös ydinvoimalaitokset), autoteollisuus ja rakennusteollisuus.
French[fr]
(71) Il y a plusieurs industries utilisatrices en aval: la construction mécanique, le transport des fluides (pétrole, gaz, eau, etc.), les industries chimiques et pétrochimiques, les centrales électriques (y compris les centrales nucléaires), l'industrie de l'automobile et la construction.
Italian[it]
(71) Esistono varie industrie utilizzatrici a valle, e cioè l'industria meccanica, i trasporti di fluidi (petrolio, gas, acqua ecc.), l'industria chimica e petrolchimica, le centrali energetiche (comprese quelle nucleari), l'industria automobilistica e quella delle costruzioni.
Dutch[nl]
(71) Er zijn verschillende bedrijfstakken die het betrokken product bij hun productieprocessen gebruiken, zoals de machine-industrie, pijpleidingbedrijven (vervoer van olie, gas, water enz.), de chemische en petrochemische industrie, elektriciteitscentrales (waaronder kerncentrales), de auto-industrie en de bouwnijverheid.
Portuguese[pt]
(71) Existem várias indústrias utilizadoras a justante, por exemplo, a indústria de máquinas, o transporte de fluidos (petróleo, gás, água, etc.), as indústrias química e petroquímica, as centrais eléctricas (incluindo as centrais nucleares), as indústrias automóvel e da construção.
Swedish[sv]
(71) Det finns flera användarindustrier i senare led i försäljningskedjan, t.ex. maskinindustrin, vätsketransportbranschen (olja, gas, vatten etc.), den kemiska och petrokemiska industrin, kraftverk (även kärnkraftverk), bilindustrin och byggnadsbranschen.