Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For det første ved at andre i familien overtager det aflagte tøj.
German[de]
Man kann innerhalb der Familie Kleidung an andere weitergeben.
Greek[el]
Πρώτα-πρώτα, με το να δίνει ο καθένας τα ρούχα του σε άλλα μέλη της οικογένειας.
English[en]
First, by passing clothes on to others in the family.
Spanish[es]
Primero, pasando la ropa a otros miembros de la familia.
Finnish[fi]
Ensinnäkin antamalla perheessä jonkun vaatteita toisen käyttöön.
French[fr]
Tout d’abord, en donnant les vêtements de l’un à l’autre dans la famille.
Croatian[hr]
Kao prvo, tako da se odjeću proslijeđuje drugima u obitelji.
Italian[it]
Primo, passando gli abiti ad altri della famiglia.
Japanese[ja]
第一に,衣服を家族内のほかの者に回すことです。
Korean[ko]
첫째로, 가족 내에서 옷을 물려 입히는 것이다.
Malayalam[ml]
ഒന്നാമത് വസ്ത്രങ്ങൾ മററു കുടുംബാംഗങ്ങൾക്ക് കൈമാറി കൊടുത്തുകൊണ്ട്.
Norwegian[nb]
For det første kan man gi klær videre til andre i familien.
Dutch[nl]
In de eerste plaats door kleding aan anderen in het gezin door te geven.
Portuguese[pt]
Primeiro, por se fazer com que um membro da família herde as roupas dos outros.
Slovenian[sl]
Prvič tako, da oblačila nosijo tudi drugi v družini.
Shona[sn]
Kutanga, kupfurikidza nokusiira zvipfeko vamwe mumhuri.
Swedish[sv]
För det första genom att låta kläder gå i arv till andra i familjen.
Tamil[ta]
முதலாவதாக, குடும்பத்திலுள்ள மற்ற அங்கத்தினருக்குத் தங்களுடைய உடையைக் கொடுப்பதாகும்.
Tagalog[tl]
Una, sa pamamagitan ng pagpapasa ng mga damit sa iba pa sa pamilya.
Turkish[tr]
İlk olarak, giysileri ailedeki diğer üyelerin de kullanmasıyla.
Tahitian[ty]
A tahi, na roto ïa i te horoaraa ’tu i to te tahi mau ahu no te tahi atu melo o te utuafare iho.