Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kancelářské práce, dárcovské sbírky, jmenovitě provádění PR kampaní (styk s veřejností) a marketingových kampaní pro neziskové organizace (obecně prospěšné a dobročinné organizace bez úmyslu dosažení zisku)
Danish[da]
Bistand ved varetagelse af kontoropgaver, donationsvirksomhed, nemlig udførelse af PR (public relations) og marketingkampagner for non-profit organisationer (almennyttige og godgørende organisationer uden gevinstformål)
German[de]
Büroarbeiten Spendenwesen, nämlich Durchführung von PR (Public Relations)- und Marketingkampagnen für Non-Profit-Organisationen (gemeinnützige und mildtätige Organisationen ohne Gewinnerzielungsabsichten)
Greek[el]
Εργασίες γραφείου στον τομέα των δωρεών, συγκεκριμένα πραγματοποίηση δημοσίων σχέσεων και εκστρατειών εμπορίας για μη κερδοσκοπικούς οργανισμούς (κοινωφελείς και φιλανθρωπικούς οργανισμούς χωρίς κερδοσκοπικά κίνητρα)
English[en]
Office functions, donation services, namely conducting PR (public relations) and marketing campaigns for non-profit organisations (charitable, not-for-profit organisations)
Spanish[es]
Trabajos de oficina recolección de donativos, en concreto realización de campañas de relaciones públicas y marketing para organizaciones sin ánimo de lucro (organizaciones de utilidad pública o caritativas sin ánimo de lucro)
Estonian[et]
Kontoritööd, annetused, täpsemalt suhtekorraldus- ja turunduskampaaniate läbiviimine mittetulundusorganisatsioonide (ühiskondlikult kasulikud ja tegevad organisatsioonid, mis ei teeni tulu) jaoks
Finnish[fi]
Toimistotehtävät, lahjoitustoiminta, nimittäin voittoa tavoittelemattomien (yleishyödyllisten ja hyväntekeväisyystoimintaa harjoittavien) järjestöjen PR- (suhdetoiminta-) ja markkinointikampanjoiden toteuttaminen
French[fr]
Travaux de bureau, dons, à savoir conduite de campagnes de relations publiques (RP) et de marketing pour des associations sans but lucratif (organisations d'utilité publique et caritatives sans but lucratif)
Hungarian[hu]
Irodai munkák, adományozás, mégpedig PR (közönségszolgálat)- és marketing kampányok lebonyolítása nonprofit szervezetek számára (közhasznú és jótékonysági szervezetek, amelyek nem törekszenek nyereségre)
Italian[it]
Lavori d'ufficio in materia di donazioni, ovvero conduzione di relazioni pubbliche e campagne di marketing per organizzazioni no profit (organizzazioni non a fini di lucro e caritatevoli senza propositi di conseguimento d'un utile)
Lithuanian[lt]
Įstaigų veikla, aukų rinkimas, būtent viešųjų ryšių ir rinkodaros kampanijų vedimas ne pelno organizacijoms (visuomeniškai naudingoms ir iš gailestingumo paskatų veikiančioms organizacijoms, nesiekiančioms pelno)
Latvian[lv]
Biroja darbi, ziedojumu vākšana, proti, PR (sabiedriskās attiecības) un mārketinga kampaņu realizēšana bezpeļņas organizācijām (bezpeļņas un labdarības organizācijas bez peļņas gūšanas nolūkiem)
Maltese[mt]
Funzjonijiet ta' l-uffiċċju għall-ġbir ta' donazzjonijiet, jiġifieri tmexija ta' relazzjonijiet pubbliċi u kampanji tal-marketing għall-organizzazzjonijiet li jaħdmu mingħajr profitt (organizzazzjonijiet tal-karità u mingħajr skopijiet ta' profitti)
Dutch[nl]
Administratieve diensten voor het goede doel, te weten uitvoeren van PR (public relations)- en marketingcampagnes voor non-profitorganisaties (vrijgevige organisaties van algemeen nut zonder winstoogmerk)
Polish[pl]
Prace biurowe nadawanie, zwłaszcza prowadzenie kampanii PR (public relation) i kampanii marketingowych dla organizacji nie czerpiących zysków (organizacje użytku publicznego i dobroczynne bez zamiarów zdobycia zysków)
Portuguese[pt]
Trabalhos de escritório, recolha de fundos, nomeadamente realização de acções de relações públicas e de campanhaas de marketing para organizações sem fins lucrativos (instituições de utilidade pública e de beneficiência sem fins lucrativos)
Slovak[sk]
Kancelárske práce dobročinný sektor, menovite realizácia PR (public relations/vzťahy s verejnosťou) a marketingových kampaní pre neziskové organizácie (verejnoprospešné a dobročinné organizácie bez úmyslu zisku)
Slovenian[sl]
Pisarniški posli, zbiranje prostovoljnih prispevkov, in sicer izvajanje kampanj za stike z javnostjo (stiki z javnostjo) in tržnih kampanj za neprofitne organizacije (splošnokoristne/neprofitne in dobrodelne nepridobitne organizacije)
Swedish[sv]
Kontorsarbeten, donationsverksamhet, nämligen genomförande av PR (public relation)- och marknadsföringskampanjer för ideella organisationer (allmännyttiga organisationer och välgörenhetsorganisationer utan vinstsyfte)