Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Houby, hadry, loupačky, prachovky, drátěnky, podložky, jednorázové impregnované utěrky, držáky a dávkovače, zařazené do třídy 21
Danish[da]
Svampe, klude, grydesvampe, støveklude, ståluld, skurepuder, imprægnerede klude til engangsbrug, holdere og dispensere, indeholdt i klasse 21
German[de]
Schwämme, Tücher, Topfkratzer, Staubtücher, Stahlspäne, Pads, imprägnierte Einwegtücher, Halter und Spender, alle soweit sie in Klasse 21 enthalten sind
Greek[el]
Σφουγγάρια, πανιά, σύρματα καθαρισμού, ξεσκονόπανα, συρματόβουρτσες, επιθέματα, εμποτισμένα μαντιλάκια μίας χρήσης, θήκες και διανομείς, στο σύνολό τους περιλαμβανόμενα στην κλάση 21
English[en]
Sponges, cloths, scourers, dusters, steel wool, pads, disposable impregnated wipes, holders and dispensers, all as far as included in class 21
Spanish[es]
Esponjas, trapos, estropajos, cepillos para quitar el polvo, viruta de hierro, almohadillas, toallitas impregnadas desechables, soportes y distribuidores, todos estos productos comprendidos en la clase 21
Estonian[et]
Svammid, lapid, nühkimispadjakesed, tolmulapid, teraslaastud, padjandid, ühekordselt kasutatavad immutatud lapid, hoidikud ja annustid, kui kuuluvad klassi 21
Finnish[fi]
Sienet, liinat, hankaussienet, pölyrievut, teräsvilla, tyynyt, kertakäyttöiset kostutetut pyyhkeet, pidikkeet ja annostelijat, kaikki luokassa 21
French[fr]
Éponges, toiles, tampons à récurer, épousseteurs, paille de fer, tampons, lingettes imprégnées jetables, supports et distributeurs, compris dans la classe 21
Hungarian[hu]
Szivacsok, törlőrongyok, dörzsölők, törlőruhák, vasforgács, pamacsok, eldobható impregnált törlőkendők, tartók és adagolók, mind amennyiben a 21. osztályba tartoznak
Italian[it]
Spugne, panni, tamponi per lucidare, stracci per la polvere, lana d'acciaio, tamponi, salviette monouso imbevute, contenitori e distributori, compresi nella classe 21
Lithuanian[lt]
Kempinės, šluostės, šveistukai, dulkių valymo priemonės, plieniniai šveistukai, paklotai, vienkartinės impregnuotos šluostės, stovai ir dozatoriai (kiek priskirta 21 klasei)
Latvian[lv]
Sūkļi, audumi, skrāpji, putekļu lupatas, dzelzs skaidas, posterpaliktņi, vienreizējās lietošanas piesūcinātas salvetes, turētāji un tirdzniecības automāti, kas iekļauti 21. klasē
Maltese[mt]
Sponoż, drapp, barraxa, ċraret tat-tfarfir, steel wool, peds, karti assorbenti mxarrbin li jintremew wara l-użu, kontenituri u distribituri, kollha sakemm inklużi fil-klassi 21
Dutch[nl]
Sponzen, doeken, schuursponsjes, stofdoeken, staalwol, onderleggers, wegwerpbare geïmpregneerde doekjes, houders en afgifteapparaten, allemaal voorzover begrepen in klasse 21
Polish[pl]
Gąbki, sukna, waciki do czyszczenia, pędzle do odkurzania, wełna stalowa, bloczki, jednorazowe ściereczki nasączane, uchwyty i dozowniki, o ile zostały ujęte w klasie 21
Portuguese[pt]
Esponjas, panos, esfregões para arear, espanadores, palha-de-aço, esfregões, toalhetes impregnados descartáveis, suportes e distribuidores, todos estes produtos desde que incluídos na classe 21
Slovak[sk]
Špongie, handričky, čističe, prachovky, drôtenka, podložky, jednorazové impregnované utierky, zásobníky a dávkovače, pokiaľ sú zahrnuté do triedy 21
Slovenian[sl]
Gobice, krpe, čistilne krpice, omele, jeklena volna, blazinice, prepojene brisačke za enkratno uporabo, držala in razdelilniki, v kolikor so vključeni v razred 21
Swedish[sv]
Tvättsvampar, dukar, skurbollar, dammtrasor, stålull, dynor, impregnerade engångsdukar, hållare och utmatare, ingående i klass 21