Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثمانية ساعات عمل ناقص الافطار و استراحتين يعطينا 5.32 في الساعة
Bulgarian[bg]
Осем часа минус обяд и две почивки. Това прави $ 5.32 на час.
Czech[cs]
8 hodin mínus oběd, dvě pauzy a je to 5,32 na hodinu.
Greek[el]
Οχτώ ώρες μείον το μεσημεριανό και δυο διαλείμματα, κάνει 5,32 δολάρια την ώρα.
English[en]
Eight hours minus lunch and two breaks, that's $ 5.32 an hour.
Spanish[es]
Ocho horas menos la comida y dos descansos, son 5.32 dólares por hora.
Persian[fa]
هشت ساعت منهاي نهار و دو زمان استراحت يعني براي هر ساعت ميشه 5.32 دلار
Finnish[fi]
8 tuntia miinus lounas ja paussit. 5,32 tunnissa.
French[fr]
Huit heures moins le déjeuner et deux pauses, ça fait cinq trente-deux de l'heure.
Hebrew[he]
שמונה שעות, תורידי ארוחת צהריים ושתי הפסקות זה 5.32 דולר לשעה.
Hungarian[hu]
8 óra munka, mínusz az ebédidő és két rövid szünet, az 5.32 dollár óránként.
Dutch[nl]
Acht uur, min de lunch en twee pauzes, dat is 5,32 dollar per uur.
Polish[pl]
Osiem godzin minus lunch i dwie przerwy, wychodzi 5.32 za godzinę.
Portuguese[pt]
Oito horas menos o almoço e duas paradas, isso dá $ 5. 32 por hora.
Romanian[ro]
Opt ore de lucru, minus prânzul şi două pauze, asta înseamnă 5.32 $ pe oră.
Slovenian[sl]
8 ur, minus kosilo in dva zajtrka, to je $ 5. 32 na uro.
Serbian[sr]
Osam sati minus ručak i dvije pauze, to je $ 5. 32 na sat.
Swedish[sv]
Åtta timmar minus lunch och två raster är 5.32 $ i timmen.
Turkish[tr]
Sekiz saat artı yemek ve iki mola. Saat başı 5.32 eder.