Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا كل ماتبقى لي من إبني راسمس
Bulgarian[bg]
Това е всичко, което ми остана от сина ми, Еразъм.
Czech[cs]
To je vše co mi zbylo po mém synovi, Erasmovi.
Danish[da]
Det er alt, jeg har tilbage af min søn, Erasmus.
Greek[el]
Είναι ότι μου έχει απομείνει από τον γιό μου, τον Εράσμους.
English[en]
It's all I have left of my son, Erasmus.
Spanish[es]
Es lo único que me queda de mi hijo, Erasmus.
Persian[fa]
این تمام چیزیه که از پسرم برام باقی مونده ، " ارسمس ".
Finnish[fi]
Muuta ei jäänyt pojastani Erasmuksesta.
Hebrew[he]
זה כל שנשארתי לי מהבן שלי, ארסמוס.
Croatian[hr]
To je sve što mi je ostalo od mog sina, Erasmusa.
Indonesian[id]
Ini satu-satunya yang aku miliki dari anak'ku, " Erasmus ".
Dutch[nl]
Dat is alles wat me nog rest van mijn zoon, Erasmus.
Polish[pl]
To wszystko co mi zostało po synie, skurwysynie
Portuguese[pt]
É tudo o que me resta do meu filho, Erasmus.
Romanian[ro]
Este tot ce am lasat de fiul meu, Erasmus.
Slovenian[sl]
To je vse, kar mi je ostalo od mojega sina, Erasmusa.
Serbian[sr]
To je sve što mi je ostalo od mog sina, Erazmus.
Swedish[sv]
Allt jag har kvar efter min son, Erasmus.
Turkish[tr]
Oğlum Erasmus'tan kalan tek şey.
Chinese[zh]
这 一切 我 都 留下 了 我 的 儿子 , 伊 拉斯谟 。