Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت حلقتان تدريبيتان، إحداهما تحت اسم ”منهجية تحليل الوظائف التي تتركز على قيمة العمل والحياد الجنساني“، والأخرى تسمى ”أحوال العمل، والمساواة، وقيمة العمل في التوظيف الجماعي“.
English[en]
Two workshops took place, one named “Functions’ analysis methodology centred in the work’s value and gender neutral” and one named “Working conditions, equality and work’s value in collective hiring”.
Spanish[es]
Se organizaron dos talleres, uno denominado “Metodología de análisis de funciones, centrada en el valor del trabajo y neutra desde el punto de vista del género” y otro denominado “Las condiciones de trabajo, la igualdad y el valor del trabajo en la contratación colectiva”.
French[fr]
On a organisé deux ateliers, le premier sous le titre « Méthodologie de l’analyse des fonctions centrée sur la valeur du travail et non sexiste », et le deuxième sous le titre « Conditions de travail, égalité et évaluation du travail dans le recrutement collectif. ».
Russian[ru]
Состоялись два семинара-практикума: один был посвящен теме "Методика функционального анализа ценности и гендерной нейтральности труда", а другой – теме "Условия работы, равенство и ценность труда при коллективном найме".
Chinese[zh]
举办了两个研讨会,一个名为“以工作价值和性别平等为中心的函数分析方法论”,一个名为“集体雇用中的工作条件、平等和工作价值”。