Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Чай, напитки с чай и напитки, съдържащи чай, всички газирани или не, студен чай, газиран или не, напитки от кафе и какао
Czech[cs]
Čaj, nápoje na bázi čaje a nápoje s obsahem čaje, vždy sycené a nesycené, ledový čaj, sycený a nesycený
Danish[da]
Te, tedrikke og drikke indeholdende te, førnævnte varer med eller uden kulsyre, iste med eller uden kulsyre
German[de]
Tee, Teegetränke und teehaltige Getränke, jeweils mit und ohne Kohlensäure, Eistee, mit und ohne Kohlensäure
Greek[el]
Τσάι, ροφήματα με βάση το τσάι και ροφήματα που περιέχουν τσάι, στο σύνολό τους αεριούχα και μη, παγωμένο τσάι, αεριούχο και μη
English[en]
Tea, tea beverages and drinks containing tea, all aerated or otherwise, iced tea, aerated or otherwise
Spanish[es]
Té, bebidas de té y bebidas que contienen té, tanto carbonatadas como no carbonatadas, té helado con o sin gas
Estonian[et]
Tee, teejoogid ja teed sisaldavad joogid, kõik gaseeritud ja gaseerimata, jäätee, gaseeritud ja gaseerimata
Finnish[fi]
Tee, teejuomat ja teepitoiset juomat, sekä hiilihapolliset että hiilihapottomat, jäätee, hiilihapollinen tai hiilihapoton
French[fr]
Thé, boissons à base de thé, gazeuses ou non, thé glacé, gazeux ou non
Hungarian[hu]
Tea, teaitalok és teát tartalmazó italok, mindegyik szénsavval és szénsav nélkül, jeges tea, szénsavval és szénsav nélkül
Italian[it]
Tè, bevande al tè e bevande contenenti tè, con o senza anidride carbonica, tè freddo, con o senza anidride carbonica
Lithuanian[lt]
Arbata, arbatžolių gėrimai ir gėrimai su arbata, atitinkamai su gazuota ir negazuota, šalta arbata, gazuota ir negazuota
Latvian[lv]
Tēja, tējas dzērieni un tēju saturoši dzērieni, visi ar vai bez ogļskābes, ledus tēja, ar vai bez ogļskābes
Maltese[mt]
Te, xorb tat-te u xorb li fih it-te, kollha fexfiexa jew mhux fexfiexa, te kiesaħ, fexfiexi jew mhux fexfiexi
Dutch[nl]
Thee, theedranken en dranken met thee, met en zonder koolzuur, ijsthee, met en zonder koolzuur
Polish[pl]
Herbata, napoje na bazie herbaty i napoje z dodatkiem herbaty, każde gazowane i niegazowane, herbata mrożona, gazowana i niegazowana
Portuguese[pt]
Chá, bebidas à base de chá e bebidas com chá, gaseificadas e não gaseificadas, chá gelado, gaseificado e não gaseificado
Romanian[ro]
Ceai, băuturi pe bază de ceai şi băuturi cu conţinut de ceai, acidulate sau nu, ceai cu gheaţă, acidulat sau nu
Slovak[sk]
Čaj, čajové nápoje a nápoje s obsahom čaju, všetko s a bez kyseliny uhličitej, ľadový čaj s a bez kyseliny uhličitej
Slovenian[sl]
Čaji, čajni napitki in čaj vsebujoče pijače, vsakokrat z ali brez ogljikove kisline, ledeni čaj, z ali brez ogljikovega dioksida
Swedish[sv]
Te, tedrycker och drycker innehållande te, allt med och utan kolsyra, iste, med och utan kolsyra