Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا أنت غير متواجد في قسم كبار الشخصيات ، وتحصل على كل ما الطعام مجانا ؟
Bulgarian[bg]
Защо не си на ВИП секцията с безплатна храна?
Czech[cs]
Proč nejste ve VIP sekci a nedáváte si všechno to jídlo zdarma.
Danish[da]
Burde du ikke spise gratis mad i vip-området?
Greek[el]
Γιατί δεν είσαι στην μεριά των επισήμων που παίρνουν δωρεάν φαγητό;
English[en]
Why aren't you in the VIP section, getting all that free food?
Spanish[es]
¿Por qué no estás en la sección VIP, recibiendo toda esa comida de a gratis?
Finnish[fi]
Etkö kuulu VIP-aitioon?
French[fr]
Pourquoi vous n'êtes pas dans le VIP, à manger la nourriture gratuite?
Italian[it]
Perche'non sei nei palchetti dei VIP a mangiare tutto quel cibo gratis?
Portuguese[pt]
Por que não está na zona VIP com comida à borla?
Romanian[ro]
De ce nu eşti la VIP unde mâncarea e gratis?
Swedish[sv]
Varför är du inte i VIP-sektionen, och får gratis mat?
Turkish[tr]
Neden VIP bölümünde, bütün o beleş yemekleri götürmüyorsun?