Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The Marquis has been living in a rat hole for 1O years. And I hear his chateau is breathtaking.
Estonian[et]
Markii de Vaucouleurs kolis kümne aasta eest rotiurgu, kuigi tal olevat imeilus loss.
Hungarian[hu]
A márki már vagy tíz éve egy patkánylyukban él, pedig a kastélya állítólag káprázatos.
Italian[it]
Il Marchese di Vaucouleurs vive in questo porcile da dieci anni, benche'abbia a disposizione un magnifico castello.
Dutch[nl]
Markies de Vaucouleurs zit al tien jaar in een miserabel hol... terwijl hij een prachtig kasteel bezit.
Portuguese[pt]
O marquês vive 10 anos instalado num chiqueiro quando tem um castelo à sua disposição.