Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن بالإضافة إلى التقاط صور للحيوانات نفسها، فقط ونحن أيضا نلتقط صور الأماكن التي تعيش فيها هذه الحيوانات، لأننا نريد ان نتابع معرفة مدى ملائمة هذه الأماكن للعيش.
Czech[cs]
Kromě snímků samotných zvířat pořizujeme také snímky prostředí, ve kterém žijí, protože chceme sledovat stav těchto míst.
German[de]
Wir machten nicht nur Aufnahmen von den Tieren selbst, sondern auch von ihrem Lebensraum, weil wir einen Überblick über die Gesundheit dieser Lebensräume behalten wollen.
Greek[el]
Αλλά εκτός από φωτογραφίες των ίδιων των ζώων τραβάμε και φωτογραφίες των βιότοπων όπου ζουν αυτά τα ζώα γιατί θέλουμε να παρακολουθήσουμε την υγεία αυτών των βιότοπων.
English[en]
But besides taking pictures of just the animals themselves, we also take pictures of the habitats these animals live in, because we want to keep track of the health of these habitats.
Spanish[es]
Pero aparte de tomar fotos de los propios animales, también captamos los hábitats donde viven estos animales, porque queremos seguir la pista de la salud en esos ambientes.
French[fr]
Mais outre la simple prise de photos d'animaux, nous prenons aussi des photos de l'habitat dans lequel ils vivent, parce que nous voulons garder une trace de la santé de ces habitats.
Hebrew[he]
אבל לצד צילום תמונות של בעלי חיים לבדם, אנחנו מצלמים בנוסף תמונות של סביבות המחייה של החיות, מכיוון שאנחנו רוצים לעקוב אחרי בריאות בתי הגידול.
Hungarian[hu]
De az állatok fényképezése mellett, az élőhelyeikről is készítünk felvételeket, mert szeretnénk nyomon követni ezeknek az élőhelyeknek az állapotát.
Italian[it]
Ma oltre a scattare foto dei soli animali, scattiamo anche foto degli habitat in cui vivono questi animali, perché vogliamo tenere traccia della salute di questi habitat.
Japanese[ja]
しかし ただ動物自体の写真を 撮るのではなく 彼らの生息場所も撮影します なぜなら 生息地の健全性を 把握したいからです なぜなら 生息地の健全性を 把握したいからです
Korean[ko]
동물 사진 외에도 동물 서식지 사진도 찍고 있습니다. 이렇게 함으로써 서식지의 건강상태를 확인할 수 있죠.
Dutch[nl]
Maar naast het nemen van foto's van de dieren zelf, nemen we ook foto's van de habitats van deze dieren. We willen namelijk zicht hebben op de gezondheid van deze habitats.
Polish[pl]
Oprócz fotografowania zwierząt, dokumentujemy także ich środowisko, ponieważ chcemy kontrolować stan ich siedlisk.
Portuguese[pt]
Mas para além de fotografar os animais, também fotografámos os "habitats" onde eles vivem, porque também queremos monitorizar a saúde desses "habitats".
Romanian[ro]
Dar pe lângă poze doar cu animalele, facem fotografii și cu habitatele în care trăiesc, pentru că vrem să urmărim sănătatea acestor habitate.
Russian[ru]
Кроме съёмок животных как таковых, мы также снимаем среду их обитания, чтобы отследить происходящие в ней изменения.
Serbian[sr]
Ali pored fotografisanja samih životinja, fotogafisali smo i staništa u kojima ove životinje žive jer želimo da pratimo koliko su zdrava ta staništa.
Turkish[tr]
Ancak, sadece hayvanların fotoğraflarını çekmenin yanında, bu hayvanların yaşadıkları habitatların resimlerini de çekeriz, çünkü bu habitatların durumunu takip etmek istiyoruz.
Vietnamese[vi]
Nhưng bên cạnh việc chụp ảnh chỉ bản thân những con vật, chúng tôi còn chụp ảnh của hệ sinh thái nơi những loài vật này đang sinh sống, bởi vì chúng tôi muốn theo giõi sức khỏe của hệ sinh thái này.
Chinese[zh]
但是除了拍摄野生动物的照片, 我们也拍摄它们的栖息地, 因为我们想要跟踪 这些栖息地的生态状况。