Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
" Well, I'm a baby-faced, " know-nothing congressman from Shit Stain, Nevada, " uh, who's got the newly dropped balls " enough to think that I can run for president. "
Spanish[es]
" Bueno, soy el congresista aniñado e ignorante de " Villa Mierda ", Nevada, al que le acaban de crecer los cojones para pensar que puede aspirar a presidente ".
Italian[it]
" Beh, ho la faccia di un moccioso, e sono un Deputato ignorante che viene da " Buco-di-culo " in Nevada, a cui sono appena scesi i testicoli quel tanto che basta da pensare che puo'candidarsi alla presidenza ".
Portuguese[pt]
" Bem, eu sou novinho, sou o Deputado que não sabe de nada, não sei da onde, Nevada, que acabou de nascer pêlos no saco e acha que pode... concorrer para Presidente. "