Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Анди, защо истинските масажистки имат черно около очите си?
Bosnian[bs]
Andi, zašto prave maserke imaju crni povez preko ociju?
English[en]
Andy, why would a real masseuse have a black bar across her eyes?
Spanish[es]
Andy, ¿por qué un masaje de verdad tendría una barra negra detrás de sus ojos?
Finnish[fi]
Olisiko oikean hierojan silmät peitetty?
Hebrew[he]
אנדי, למה שלמסאג'יסטית אמיתית יהיה פס שחור מתחת לעיניים?
Portuguese[pt]
Andy, por que é que uma massagista séria teria uma barra preta tapando os olhos?
Romanian[ro]
Andy, de ce o maseuză adevărată ar avea o dungă neagră peste ochi?
Slovenian[sl]
Zakaj bi imela prava maserka čez oči narisano črno črto?
Serbian[sr]
Andi, zašto prave maserke imaju crni povez preko ociju?
Swedish[sv]
Varför skulle en riktig massös ha en svart bindel för ögonen?
Turkish[tr]
Andy, gerçek bir masöz neden gözlerinin etrafına siyah rimel sürsün?