Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Den har af de britiske myndigheder fået tilsendt to undersøgelser, der for nylig er blevet udarbejdet for "Department of Trade and Industry" (DTI) om drukneulykker(1).
German[de]
Die zuständigen Behörden im Vereinigten Königreich haben ihr zwei neuere, für das "Department of Trade and Industry" (DTI) durchgeführte Untersuchungen über Todesfälle durch Ertrinken(1) übermittelt.
Greek[el]
Οι αρμόδιες αρχές στο Ηνωμένο Βασίλειο της διαβίβασαν δύο πρόσφατες μελέτες που πραγματοποιήθηκαν από το "υπουργείο Εμπορίου και Βιομηχανίας" (Department of Trade and Industry-DTI) σχετικά με τα ατυχήματα κολύμβησης(1).
Spanish[es]
Las autoridades competentes en el Reino Unido le han enviado dos estudios recientes realizados para el "Department of Trade and Industry" (DTI) sobre las muertes por ahogamiento(1).
Finnish[fi]
Yhdistyneen kuningaskunnan toimivaltaiset viranomaiset toimittivat komissiolle kaksi Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön äskettäin teettämää hukkumisonnettomuustutkimusta(1).
French[fr]
Les autorités compétentes au Royaume-Uni lui ont transmis deux recherches récentes réalisées pour le "Department of Trade and Industry" (DTI) sur les accidents de noyade(1).
Italian[it]
Le autorità competenti del Regno Unito hanno trasmesso due ricerche recenti realizzate per il "Department of Trade and Industry" (DTI) sugli incidenti per annegamento(1).
Dutch[nl]
De bevoegde Britse autoriteiten hebben de Commissie twee recente studies over verdrinkingen toegestuurd die in opdracht van het Department of Trade and Industry (DTI) zijn uitgevoerd(1).
Portuguese[pt]
As autoridades competentes do Reino Unido transmitiram-lhe duas investigações recentes realizadas para o "Department of Trade and Industry" (DTI) sobre os afogamentos acidentais(1).
Swedish[sv]
De brittiska behöriga myndigheterna har översänt två färska studier som genomförts för brittiska handels- och industriministeriet (Department of Trade and Industry, DTI), om drunkningsolyckor(1).