Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن وضع محصِّلة الآثار المترتبة على الكشف عن الألغام وتجهيزها بصمامات التفجير ووضع علامات لتحديد معالم حقولها في سياقها الصحيح هو خطوة هامة في إيجاد تفهم واضح لما قد يترتب على أي صك متوخى من آثار.
English[en]
Contextualising the combined effects of detectability, fusing and minefield marking is an important step in generating a clear understanding of the potential impacts of any future instrument.
Spanish[es]
La contextualización de los efectos combinados de la detectabilidad, los sistemas de espoletas y la señalización de los campos minados es un paso importante hacia una comprensión clara de los posibles efectos de cualquier instrumento futuro.
French[fr]
En plaçant dans leur contexte les effets combinés de la détectabilité, des dispositifs de mise à feu et du marquage des champs de mines, on peut sensiblement contribuer à mieux faire comprendre les effets potentiels de tout futur instrument.
Russian[ru]
Контекстуализация комбинированных эффектов обнаруживаемости, типа взрывателей и маркировки минных полей представляет собой важный шаг по выработке четкого понимания потенциальных последствий любого будущего документа.
Chinese[zh]
将可探测性、引信和雷场标志的综合影响放在具体情形中予以考虑,是明确了解任何未来文书的潜在影响的一个重要步骤。