Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مكافحة التمرّد ، للمبتدئين.
Bulgarian[bg]
Борба с бунтовници, като начало.
Bosnian[bs]
Protiv pobuna, za početak.
Greek[el]
Καταστολή ανταρσίας.
English[en]
Counter-insurgency, for starters.
Spanish[es]
Contrainsurgencia, para empezar.
Estonian[et]
Mässu mahasurumine algstaadiumis.
Persian[fa]
جلوگيري از حملات شورشي.
French[fr]
La contre-insurrection, entre autres.
Hebrew[he]
דיכוי התקוממויות, בתור התחלה.
Croatian[hr]
Counter-pobuna, za pocetak.
Hungarian[hu]
Lázadás leverés, kezdetnek.
Indonesian[id]
Menekan pemberontakan.
Icelandic[is]
Ađ kæfa niđur uppreisn, til ađ byrja međ.
Italian[it]
II controllo delle insurrezioni, per cominciare.
Lithuanian[lt]
Kontrmaištas pradedantiesiems.
Malay[ms]
Menekan pemberontakan.
Polish[pl]
Na przykład tłumienie rebelii.
Portuguese[pt]
Contra-insurgência, para começar.
Romanian[ro]
Contra-revoltă, pentru început.
Slovak[sk]
Proti-povstania, na začiatok.
Slovenian[sl]
Za začetek, boj proti upornikom.
Serbian[sr]
Protiv pobuna, za početak.
Thai[th]
ก่อตั้งความไม่สงบไง
Turkish[tr]
Başlayan isyana karşı koymak.
Vietnamese[vi]
Chống bạo động.
Chinese[zh]
简单 来说 就是 " 防止 暴乱 "