Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
оборудване, специално проектирано за покриване на изискванията за безопасност на труда.
Czech[cs]
vybavení speciálně určené pro zajištění požadavků bezpečnosti práce.
Danish[da]
udstyr specielt konstrueret med henblik på kravene til sikkerhed på arbejdspladsen.
German[de]
Ausrüstungen, besonders konstruiert für Arbeitsschutzerfordernisse.
Greek[el]
εξοπλισμός που έχει σχεδιασθεί ειδικά για την τήρηση απαιτήσεων σχετικά με την ασφάλεια στην εργασία.
English[en]
equipment specially designed for work safety requirements.
Spanish[es]
los equipos diseñados especialmente para las exigencias de seguridad en el trabajo.
Estonian[et]
spetsiaalselt tööohutusnõuete täitmiseks ette nähtud vahendid.
Finnish[fi]
tarvikkeita, jotka on erityisesti suunniteltu työturvallisuutta koskevien vaatimusten täyttämistä varten.
French[fr]
le matériel spécialement conçu pour répondre aux exigences en matière de sécurité sur le lieu de travail.
Croatian[hr]
opremu posebno proizvedenu za zahtjeve sigurnosti na radu.
Hungarian[hu]
a kifejezetten munkabiztonsági céllal tervezett berendezések.
Italian[it]
apparecchiature specificamente progettate per esigenze di sicurezza sul lavoro.
Lithuanian[lt]
darbo saugos reikalavimams atitikti specialiai sukurtai įrangai.
Latvian[lv]
ekipējumam, kas īpaši izstrādāts darba drošības prasībām.
Maltese[mt]
tagħmir speċjalment maħsub sabiex jissodisfa rekwiżiti ta’ sigurtà fuq il-post tax-xogħol.
Dutch[nl]
uitrusting speciaal ontworpen voor de veiligheid op het werk.
Polish[pl]
sprzętu zaprojektowanego specjalnie do celów bezpieczeństwa pracy.
Portuguese[pt]
o equipamento especialmente concebido para efeitos de segurança no trabalho.
Romanian[ro]
echipamentele special proiectate pentru a răspunde cerințelor de protecție a muncii.
Slovak[sk]
vybavenie osobitne určené na plnenie požiadaviek bezpečnosti pri práci.
Slovenian[sl]
opreme, izdelane posebej za zahteve varnosti pri delu.
Swedish[sv]
utrustning särskilt utformad för arbetarskydd.