Besonderhede van voorbeeld: 2162911857467131514

Bulgarian

С преразглеждането ще набучиш главата на Мигел Прадо на кол... Може дори да му отнемат правата.

Czech

Úplně jsi dneska napíchla hlavu Miguela Prady na kůl. Za tu věc s Hinesem by mohl dostat vyhazov.

Danish

Du satte virkelig Miguel Prados hoved på et spyd i dag Hvis Hines-sagen går igennem, er han færdig som anklager.

Greek

Ζόρισες πολύ τον Μιγκέλ Πράντο σήμερα. Αν ευσταθήσει η υπόθεση του Χάινς, κινδυνεύει να χάσει τη θέση του.

English

Handing Miguel Prado his head on a pike today - make the Hines motion stick, he could be disbarred.

Finnish

Nappaat vielä Miguel Pradon. Hänet voidaan erottaa, jos Hinesin juttu pitää.

Croatian

Kačenje Miguel Pradove glave na kolac danas Ako Hinesova žalba prode mogu ga isterati iz komore.

Hungarian

Így dárdára tűzni Miguel Prado fejét... A Hines ügy miatt be is vonhatják az engedélyét.

Italian

Come hai portato a Miguel Prado la sua testa su una lancia oggi... come gli hai presentato l'istanza di Hines... potrebbe essere radiato.

Norwegian

Å gi Miguel Prado sitt eget hode på et fat i dag - han kan miste lisensen på grunn av Hines-saken.

Dutch

Om mij Miguel Prado op een presenteerblaadje te geven... en als de Hines motie overeind blijft, kan hij royeert worden.

Polish

/ Zatknęłaś dziś głowę / Miguela Prado na pice... / Skoro Hines ma chorobę lokomocyjną, / to może zostać wypuszczony.

Portuguese

Dar ao Miguel Prado a sua própria cabeça numa bandeja hoje, fazer com que a moção do Hines passasse, ele pode ser expulso da Ordem.

Romanian

Să-nmânezi capul lui Miguel Prado înfipt într-o ţeapă... Acum moţiunea lui Heinz va sta pe picioare, poate fi scos din barou.

Russian

Ты насадила голову Мигеля Прадо на кол. Дашь ход делу Хайнса - и его лишат практики.

Slovenian

Kako si danes nasadila Miguela Prado... Če bomo uspeli s Hinesovim primerom, bi bil lahko še ob dovoljenje.

Serbian

Kačenje Miguel Pradove glave na kolac danas Ako Hinesova žalba prode mogu ga isterati iz komore.

Swedish

Få Miguel Prado att fiska idag så att han kan bli avstängd i Hines-fallet.

Turkish

Miguel Prado'yu bugün kuklaya çevirdik. Hines davasıyla iplerini oynatınca, barodan ihraç edilebilir.