Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكون خائفا جدا إذا كنت حوله
Bulgarian[bg]
Чувствам се толкова уплашен около него.
Bosnian[bs]
Zastrašuje me.
Czech[cs]
Vždycky se poblíž něj cítím hrozně vystrašeně.
Danish[da]
Han skræmmer mig.
Greek[el]
Τρομάζω τόσο πολύ όταν βρίσκομαι δίπλα του.
English[en]
I get so intimidated around him.
Spanish[es]
Me siento tan intimidado en su presencia.
French[fr]
Je deviens timide avec lui.
Hebrew[he]
אני מקבל כל כך מאוים סביבו.
Croatian[hr]
Nekako ga se bojim.
Hungarian[hu]
Úgy megfélemlít a jelenléte.
Italian[it]
Quando c'è lui, mi intimorisco.
Dutch[nl]
Ik voel me zo geïntimideerd bij hem in de buurt.
Polish[pl]
Tracę przy nim pewność siebie.
Portuguese[pt]
Fico tão intimidado perto dele.
Romanian[ro]
Sunt intimidat în jurul lui.
Russian[ru]
Меня он так пугает.
Serbian[sr]
Nekako ga se bojim.
Swedish[sv]
Han skrämmer mig.
Turkish[tr]
Onun yanında gözüm çok korkuyor.