Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per evitar que els usuaris siguin capaços de sobreescriure les configuracions per omissió, aquestes configuracions es marquen com a no modificables. Les configuracions es poden fer no modificables de forma individual, per grups o per fitxer. Una entrada individual es pot blocar afegint [ $i ] al darrera de la clau, & pex
Danish[da]
For at hindre brugere i at sætte standardindstillinger ud af kraft, kan indstillinger markeres som uforanderlige. Indstillinger kan gøres uforanderlige individuelt, pr gruppe eller pr fil. En individuel indgang kan låses ved at tilføje [ $i ] efter nøglen, f. eks
German[de]
Um Benutzer davon abzuhalten, eine Voreinstellung zu überschreiben, können Einstellungen als nicht überschreibbar markiert werden. Dies geht individuell, per Gruppe oder per Datei. Ein individueller Eintrag kann gesperrt werden, indem man [ $ i ] hinter den Schlüssel einfügt. Beispiel
English[en]
To prevent users being able to override default settings, settings can be marked immutable. Settings can be made immutable individually, per group or per file. An individual entry can be locked down by adding [ $i ] behind the key, & eg
Spanish[es]
Para evitar que los usuarios sean capaces de sobreescribir las configuraciones predeterminadas, estas configuraciones se marcan como no modificables. Las configuraciones se pueden hacer no modificables de forma individual, por grupos o por archivo. Una entrada individual se puede bloquear añadiendo [ $i ] detrás de la clave, & eg
Estonian[et]
Et kasutajad ei saaks tühistada vaikeseadistusi, võib need märkida muudetamatuks. Seadistusi saab muuta muudetamatuks ühekaupa, grupiti või ka failiti. Ühe kirje võib lukustada võtme järele [ $i ] lisades, & eg
French[fr]
Pour empêcher les utilisateurs de pouvoir annuler les réglages par défaut, il est possible de marquer ces réglages comme immuables. On peut rendre les réglages immuables individuellement, par groupe ou par fichier. Un élément individuel peut être verrouillé en ajoutant [ $i ] à côté de la clé, & pex; &
Italian[it]
Per evitare che gli utenti siano in grado di sovrascrivere le impostazioni predefinite, queste sono marcate come non modificabili. Le impostazioni possono essere rese immutabili individualmente, per gruppo o per file. Una voce individuale può essere bloccata aggiungendo [ $i ] dopo la chiave, & eg
Khmer[km]
ដើម្បីទប់ស្កាត់ពីការសរសេរជាន់លើការកំណត់លំនាំដើមពីអ្នកប្រើ ការកំណត់អាចត្រូវបានសម្គាល់មិនចេះប្រែប្រួល ។ ការកំណត់អាចត្រូវបានធ្វើមិនឲ្យប្រែប្រួលដាច់ដោយឡែក ក្នុងក្រុម ឬក្នុងឯកសារ ។ ធាតុនីមួយៗអាចត្រូវបានចាក់សោដោយបន្ថែម [ $i ] នៅខាងក្រោយកូនសោ ឧទាហរណ៍ ៖
Polish[pl]
Aby zabezpieczyć użytkowników przed nadpisaniem domyślnych ustawień, mogą one zostać oznaczone jako niezmienne. Może to być określone indywidualnie, dla grupy, lub dla pliku. Pojedynczy wpis może zostać zablokowany przez dodanie [ $i ] za kluczem, np
Portuguese[pt]
Para evitar que os utilizadores sejam capazes de alterar as configurações predefinidas, as opções podem ser marcadas como imutáveis. As opções podem ser definidas como imutáveis individualmente, por grupo ou por ficheiro. Um item individual poderá ser bloqueado se adicionar [ $i ] no fim da chave, & eg
Russian[ru]
Чтобы пользователи не могли изменять настройки, заданные по умолчанию, их можно пометить как неизменяемые. Вы можете запретить изменение одной настройки, группы или всех настроек файла. Чтобы запретить изменение одного ключа, добавьте после его имени символы [ $i ]. Пример
Kinyarwanda[rw]
Abakoresha Kuri Mburabuzi Igenamiterere, Igenamiterere cy/byagarajwe., Itsinda Cyangwa Idosiye. Icyinjijwe ifunzwe Hasi ku Wongera [ $ i ] i Urufunguzo, & eg
Swedish[sv]
För att hindra användare från att överskrida standardinställningar, kan inställningar markeras som oföränderliga. Inställningar kan göras oföränderliga individuellt, per grupp eller per fil. En individuell post kan låsas genom att lägga till [ $i ] efter nyckeln, t. ex