Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
القيود في توفير الموظفين التي ووجهت أثناء تنفيذ نظام مراقبة الأداء المالي
English[en]
Lack of staff, especially on the middle-management level, as consequence of excessive downsizing in administrative offices of UNIDO was the biggest obstacle for the implementation of FPCS.
Spanish[es]
La insuficiencia de personal, en particular de funcionarios administrativos intermedios, debida a la excesiva reducción de la plantilla administrativa de la ONUDI, fue el obstáculo principal para la implantación del sistema de control de la ejecución financiera.
French[fr]
La pénurie de personnel, notamment au niveau des cadres intermédiaires, par suite d’une réduction excessive des effectifs dans les services administratifs de l’ONUDI, a constitué l’obstacle le plus important à la mise en place du système de contrôle de l’exécution financière.
Russian[ru]
Главным факто-ром, препятство-вавшим внед-рению СКФД, была нехватка персонала, осо-бенно на среднем уровне управ-ления, в резуль-тате чрезмерного сокращения персонала в адми-нистративных подразделениях ЮНИДО.
Chinese[zh]
由于工发组织行政科室过分裁员,工作人员特别是中层管理人员不足;这是实施财务执行情况控制系统的最大障碍。