Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ens evne til at betale tilbage er begrænset af ens „disponible“ indkomst, altså af hvad der er tilbage af ens indkomst når alle andre udgifter er betalt.
German[de]
Die Möglichkeit, Kredite zurückzuzahlen, ist durch dein verfügbares Einkommen begrenzt, d. h. durch den Betrag, der übrigbleibt, nachdem du alle anderen Ausgaben bezahlt hast.
Greek[el]
Η ικανότητά σας να ξεπληρώνετε περιορίζεται από το διαθέσιμο εισόδημά σας, δηλαδή από το υπόλοιπο του εισοδήματός σας, μετά την πληρωμή όλων των άλλων εξόδων.
English[en]
Your ability to pay back is limited by your disposable income, that is, by what remains of your income after all other expenses have been paid.
Spanish[es]
La capacidad de pagar está limitada por el sobrante del ingreso, es decir, por lo que le quede de su ingreso después que haya pagado todos los demás gastos.
Finnish[fi]
Se, pystytkö maksamaan luottosi, riippuu käytettävissäsi olevasta tulosta eli siitä, mitä sinulle jää käteen maksettuasi kaikki muut menot.
French[fr]
Votre capacité à rembourser dépend de vos revenus disponibles, c’est-à-dire ce qui reste de vos revenus, toute autre dépense déduite.
Italian[it]
La capacità di restituire è limitata dal reddito disponibile, cioè da quello che resta del reddito dopo aver pagato tutte le altre spese.
Japanese[ja]
返済能力は可処分所得,すなわち所得からすべての必要経費を支払った残額によって決まります。
Korean[ko]
당신이 지불할 수 있는 능력은 당신의 실수입액, 즉 다른 모든 비용을 지불한 후에 남는 수입에 의해 제한을 받는다.
Norwegian[nb]
Din tilbakebetalingsevne er begrenset av din disponible inntekt, det vil si av det som er igjen av lønnen din etter at du har betalt alle andre utgifter.
Dutch[nl]
Uw vermogen om schulden af te betalen wordt begrensd door uw besteedbare inkomen, dat wil zeggen, door wat er van uw inkomen overblijft nadat alle andere kosten betaald zijn.
Portuguese[pt]
Sua possibilidade de saldar uma dívida está sujeita à sua renda disponível, isto é, o que sobra de sua renda depois de pagar todas as outras despesas.
Swedish[sv]
Din förmåga att betala tillbaka begränsas av din disponibla inkomst, det vill säga det som blir över av din inkomst sedan alla andra utgifter betalts.
Chinese[zh]
你的还债能力会受到可以自由处置的入息所限,那便是说,要受到除去一切必要开销之后余下的钱所限。