Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويماثل نطاق التزامات الحماية في هذه الاتفاقات النطاق نفسه في معاهدات الاستثمار الثنائية، بما في ذلك ما هو متعلق بتسوية المنازعات بين الدولة والمستثمر
English[en]
The scope of the protection commitments is comparable to that found in BITs, including with regard to investor-State dispute settlement
Spanish[es]
El alcance de los compromisos de protección puede compararse con el de los tratados bilaterales de inversión, en especial en lo que respecta a la solución de controversias entre los inversores y los Estados
French[fr]
Le champ des engagements en matière de protection est comparable à ce que l'on trouve dans les ABI, y compris pour ce qui est du règlement des différends entre investisseurs et État
Russian[ru]
Масштабы защитных положений сопоставимы с соответствующими положениями ДИД, в том числе и в отношении урегулирования споров между инвесторами и государством
Chinese[zh]
保护承诺的范围与双边投资条约类似,也包括了投资者-国家争端解决问题。