Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قرصنةُ كابتن ( فيليبس ) وليس قراصنة الكاريبي
Bulgarian[bg]
Пиратите от " Капитан Филипс ", не тези от " Карибски пирати ".
Czech[cs]
Jako v Kapitánu Phillipsovi, ne Piráti z Karibiku.
Greek[el]
Πειρατές όπως στο Captain Phillips, όχι όπως στους Πειρατές της Καραϊβικής.
English[en]
Captain Phillips pirates, not Pirates of the Caribbean.
Spanish[es]
Como los de " Capitán Phillips ", no como los de " Piratas del Caribe ".
Estonian[et]
" Kapten Phillipsi " piraadid, mitte " Kariibi mere piraadid ".
Finnish[fi]
Kapteeni Phillipsin merirosvoja, ei Johnny Deppin.
French[fr]
Version Capitaine Phillips, pas Pirates des Caraïbes.
Hebrew[he]
פירטים הקפטן פיליפס, לא שודדי הקאריביים.
Croatian[hr]
Kapetan Phillips pirati, ne Pirati s Kariba.
Hungarian[hu]
De nem a Johnny Depp félék, hanem igazi gyilkos, embercsempész kalózok.
Indonesian[id]
Kapten bajak laut Phillips, bukan Pirates of the Caribbean.
Polish[pl]
/ Takich z " Kapitana Phillipsa ", / nie " Piratów z Karaibów ".
Portuguese[pt]
Piratas tipo Capitão Phillips, não tipo Piratas das Caraíbas.
Romanian[ro]
Căpitanul Phillips piraţi, nu Piraţii din Caraibe.
Russian[ru]
Пираты капитана Филлипса, не пираты Карибского моря.
Slovak[sk]
Ako v Kapitánovi Phillipsovi, nie Piráti z Karibiku.
Slovenian[sl]
S pirati Kapitana Phillipsa, ne pa Pirati s Karibov.
Serbian[sr]
Pirati iz " Kapetana Filipsa ", ne " Pirata sa Kariba ".
Turkish[tr]
Kaptan Phillips'in korsanları ama Karayip Korsanları değil.
Vietnamese[vi]
Cướp biển Captain Phillips, không phải cướp biến xứ Caribbean.