Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички мобилни работници имат право на безплатни редовни оценки на здравословното състояние.
Czech[cs]
Všichni mobilní pracovníci mají nárok na pravidelné bezplatné zdravotní prohlídky.
Danish[da]
Alle mobile arbejdstagere har ret til gratis regelmæssige helbredsundersøgelser.
German[de]
Alle mobilen Arbeitnehmer haben Anspruch auf regelmäßige unentgeltliche Gesundheitsuntersuchungen.
Greek[el]
Όλοι οι μετακινούμενοι εργαζόμενοι έχουν δικαίωμα σε δωρεάν τακτικές ιατρικές εξετάσεις.
English[en]
All mobile workers have a right to free regular health checks.
Spanish[es]
Todos los trabajadores móviles tienen derecho a controles médicos periódicos gratuitos.
Estonian[et]
Kõigil liikuvatel töötajatel on õigus korrapärasele tasuta tervisekontrollile.
Finnish[fi]
Kaikilla liikkuvassa työssä olevilla työntekijöillä on oikeus säännöllisiin, maksuttomiin terveystarkastuksiin.
French[fr]
Tous les travailleurs mobiles ont droit à des visites médicales régulières gratuites.
Croatian[hr]
Svi mobilni radnici imaju pravo na redovite zdravstvene preglede.
Hungarian[hu]
Valamennyi utazó munkavállalónak joga van a rendszeres, ingyenes egészségügyi vizsgálathoz.
Italian[it]
Tutti i lavoratori mobili hanno diritto a visite mediche gratuite e regolari.
Lithuanian[lt]
Visi judieji darbuotojai turi teisę reguliariai nemokamai pasitikrinti sveikatą.
Latvian[lv]
Visiem mobilajiem darba ņēmējiem ir tiesības uz regulārām bezmaksas veselības pārbaudēm.
Maltese[mt]
Il-ħaddiema mobbli kollha għandhom dritt għal eżami tas-saħħa regolari u bla ħlas.
Dutch[nl]
Alle mobiele werknemers hebben recht op gratis medische keuringen.
Polish[pl]
Wszyscy pracownicy wykonujący pracę w trasie są uprawnieni do regularnych bezpłatnych badań lekarskich.
Portuguese[pt]
Todos os trabalhadores móveis têm direito a exames médico regulares.
Romanian[ro]
Toți lucrătorii mobili au dreptul la controale gratuite regulate ale stării de sănătate.
Slovak[sk]
Všetci mobilní pracovníci majú právo na pravidelné bezplatné zdravotné kontroly.
Slovenian[sl]
Vsi mobilni delavci imajo pravico do brezplačnih zdravstvenih pregledov.
Swedish[sv]
Alla mobila arbetstagare har rätt till regelbundna kostnadsfria hälsoundersökningar.