Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(181) Sikringerne opfylder en funktion, som kan sammenlignes med afbrydernes (beskyttelse mod kortslutninger og elektriske overbelastninger).
German[de]
(181) Die Sicherungen erfuellen eine Funktion, die der von Trennschaltern vergleichbar ist (Schutz gegen Kurzschluss und Stromschlag).
Greek[el]
(181) Οι ασφάλειες ασκούν συγκρίσιμη λειτουργία με αυτή των αυτόματων διακοπτών (προστασία από τα βραχυκυκλώματα και την υπερένταση).
English[en]
(181) Fuses perform a similar function to circuit breakers (protection against short circuits and overloads).
Spanish[es]
(181) Los fusibles ejercen una función comparable a la de los disyuntores (protección contra los cortocircuitos y las sobrecargas eléctricas).
Finnish[fi]
(181) Varokkeiden käyttötarkoitus on jokseenkin sama kuin katkaisijoiden (suojaaminen oikosuluilta ja ylivaraukselta).
French[fr]
(181) Les fusibles remplissent une fonction comparable à celle des disjoncteurs (protection contre les courts-circuits et les surcharges électriques).
Italian[it]
(181) I fusibili svolgono una funzione paragonabile a quella degli interruttori (protezione contro i cortocircuiti e i sovraccarichi elettrici).
Dutch[nl]
(181) Zekeringen verzorgen een functie die vergelijkbaar is met die van automaten (beveiliging tegen kortsluiting en overbelasting), maar de techniek ervan is verschillend.
Portuguese[pt]
(181) Os fusíveis preenchem uma função comparável à dos disjuntores (protecção contra os curto-circuitos e a sobrecarga eléctrica).
Swedish[sv]
(181) Säkringar har en funktion som är jämförbar med effektbrytarnas funktion (att skydda mot kortslutningar och överbelastning).