Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Først vil jeg gerne papege, at der ikke blot mangler beviser i sagen, men at der overhovedet ingen forbryderisk hensigt er, hvilket per definition indikerer, at uden ondskab er der ingen forbrydelse
Greek[el]
Πρώτον, θέλω να επισημάνω ότι, όχι μόνο δεν υπάρχουν αποδείξεις, αλλά και πλήρης έλλειψη mens rea, σύμφωνα με την οποία δεν υπάρχει έγκλημα χωρίς πρόθεση
French[fr]
Je voudrais vous faire remarquer qu' il n' existe ni preuve ni intentionnalité, ce qui, par définition, indique qu' y n' y a pas crime sans malveillance
Hungarian[hu]
Először is szeretném leszögezni,... hogy ebben az esetben nemcsak bizonyíték nincs... de teljesen hiányzik a ' mens rea ' is... miszerint nem létezik bűntény... bűnös szándék nélkül
Portuguese[pt]
Antes de tudo gostaria de dizer... que tão somente não existem provas neste caso... quanto falta muitíssima " mens rea... "Que por definição nos diz que não há crime...... sem desejo de cometer
Swedish[sv]
Till en början så vill jag påpeka... att det inte bara saknas bevis i detta mål... utan det saknas också mäns pålitlighet... och denna definition säger oss inget brott kan begås... utan en våldsam vilja