Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إذاً فهذا يوصلنا إلى نتيجة مهمة جداً، و هي أننا لسنا قوارض.
Bulgarian[bg]
Това вече ни води до едно много важно заключение - ние не сме гризачи.
Bangla[bn]
ফলে ইতিমধ্যেই আমরা একটা গুরুত্বপূর্ণ উপসংহারে পৌঁছেছি, আর তা হল - আমরা ইঁদুর গোত্রীয় নই।
Catalan[ca]
Això ens porta a una conclusió ja molt important, que és que no som rosegadors.
Czech[cs]
To nás tedy konečně přivádí k velmi důležitému závěru, a sice, že nejsme hlodavci.
German[de]
Dies führt uns bereits zu einem wichtigen Ergebnis: Wir sind keine Nagetiere.
Greek[el]
Αυτό μας οδηγεί ήδη σε ένα πολύ σημαντικό συμπέρασμα, δηλαδή ότι δεν είμαστε τρωκτικά.
English[en]
So this brings us to a very important conclusion already, which is that we are not rodents.
Spanish[es]
Lo que ya nos lleva a una conclusión muy importante: que no somos roedores.
Basque[eu]
Guzti honek ondorio nagusi batera garamatza: ez garela karraskariak.
Persian[fa]
پس این منو به یک نتیجه خیلی مهم رسوند، که ما جونده نیستیم.
French[fr]
Ce qui nous amène déjà à une conclusion très importante : nous ne sommes pas des rongeurs.
Galician[gl]
Así que isto xa nos leva a unha conclusión moi importante: nós non somos roedores.
Hebrew[he]
אז אנו מסיקים מסקנה חשובה כבר עכשיו, אנחנו לא מכרסמים.
Croatian[hr]
Ovo nas već dovodi do jako važnog zaključka, a to je da nismo glodavci.
Hungarian[hu]
Tehát máris leszűrhetünk egy fontos következtetést, nevezetesen: nem lehetünk rágcsálók.
Indonesian[id]
Hal ini sudah membawa kita pada satu kesimpulan penting yaitu bahwa kita bukanlah tikus.
Italian[it]
Questo ci porta già ad una conclusione molto importante, cioè che non siamo roditori.
Japanese[ja]
ここから導き出される重要な結論は 私たちは齧歯類ではなく
Lithuanian[lt]
Taigi, tai jau dabar priveda mus prie labai svarbios išvados, tai, kad mes nesame graužikai.
Macedonian[mk]
Ова веќе нѐ води до еден многу важен заклучок, дека ние не сме глодари.
Dutch[nl]
Dit brengt ons nu al tot een belangrijke conclusie: wij zijn geen knaagdieren!
Polish[pl]
Już teraz możemy dojść do bardzo ważnego wniosku, że nie jesteśmy gryzoniami.
Portuguese[pt]
Isto traz-nos já a uma conclusão muito importante, que é que nós não somos roedores.
Romanian[ro]
Iar asta ne duce la o concluzie foarte importantă, și anume că nu sunem rozătoare.
Russian[ru]
Даже это приводит нас к важному выводу, что мы — не грызуны.
Slovenian[sl]
To nas privede do že zelo pomembnega zaključka, in sicer, da nismo glodavci.
Serbian[sr]
Tako da nas ovo već dovodi do važnog zaključka, koje glasi: mi nismo glodari.
Swedish[sv]
Så detta för oss till en väldigt viktig slutsats, vilken är att vi inte är gnagare.
Thai[th]
ดังนั้น เราจึงได้ข้อสรุปสําคัญ ที่ว่าเราไม่ใช่สัตว์กัดแทะ
Turkish[tr]
Bu bile neden sıçan olmadığımızı göstermeye yeter.
Ukrainian[uk]
І це підводить нас до дуже важливого висновку: ми не гризуни.
Vietnamese[vi]
Vậy nên điều đó đã đưa chúng tôi đến một kết luận cực kì quan trọng, đó là chúng ta không phải loài gặm nhấm.
Chinese[zh]
因此,这已经带給我们的一个非常重要的结论, 我们不是啮齿类动物。