Metadata
Author: tatoeba
Data
Belarusian[be]
Не шумі.
German[de]
Mach keinen Lärm.
English[en]
Don't make noise!
Esperanto[eo]
Ne faru bruon.
Spanish[es]
No hagas ruido.
French[fr]
Ne fais pas de bruit.
Ancient Greek (to 1453)[grc]
Μὴ θορυβεῖτε.
Hebrew[he]
אל תרעיש!
Hindi[hi]
शोर मत मचाओ।
Hungarian[hu]
Ne zajongj.
Italian[it]
Non fare rumore.
Japanese[ja]
音をたてるな。
Kabyle[kab]
Ur tteg lḥess.
Malayalam[ml]
ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്.
Dutch[nl]
Maak geen lawaai.
Polish[pl]
Nie hałasuj!
Portuguese[pt]
Não faça barulho.
Romanian[ro]
Să nu faceți zgomot.
Russian[ru]
Не шуми.
Turkish[tr]
Gürültü yapmayın.
Tatar[tt]
Шаулама.
Ukrainian[uk]
Не шуми.