Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
|| Инсталация на носови рул да/не*) || - носови рул *) - носово подрулващо устройство *) - друга инсталация *) || - Управление от разстояние да/не*) || Задействане от разстояние да/не*)
German[de]
|| Bugrudereinrichtung Ja/Nein*) || - Bugruder*) - Bugstrahl*) - andere Einrichtung*) || - fernbedient Ja/Nein*) || Inbetriebnahme fernbedient Ja/Nein*)
English[en]
|| Bow rudder installation yes/no*) || - bow rudder*) - bow thruster*) - other installation*) || - Remote control yes/no*) || Remote activation yes/no*)
French[fr]
|| Installation de gouverne à l’avant oui/non (*) || – bouteur (*) – bouteur actif à réaction (*) – autre installation (*) || Commande à distance oui/non (*) || Mise en service à distance oui/non (*)
Croatian[hr]
|| Pramčani kormilarski uređaj da/ne* || - pramčano kormilo* - pramčani poprečni propeler* - ostali uređaji* || - Daljinsko upravljanje da/ne*) || Daljinsko aktiviranje da/ne*)
Maltese[mt]
|| Installazzjoni tat-tmun tal-pruwa iva/le*) || - tmun tal-pruwa*) - tagħmir għall-imbuttar fil-pruwa*) - installazzjonijiet oħra*) || - Kontroll mill-bogħod iva/le*) || Attivazzjoni mill-bogħod iva/le*)
Polish[pl]
|| Instalacja steru dziobowego: tak/nie*) || - ster dziobowy (*) - dziobowy ster strumieniowy (*) - inna instalacja (*) || - sterowanie zdalne tak/nie*) || uruchomienie zdalne tak/nie*)
Romanian[ro]
|| Instalația cârmei prova da/nu*) || - cârmă prova*) - propulsor prova*) - alte instalații*) || - Comandă de la distanță da/nu*) || Acționare de la distanță da/nu*)
Slovenian[sl]
|| Vgradnja krmila na premcu da/ne*) || - krmilo na premcu*) - premčni bočni propeler*) - druge naprave*) || - Daljinsko upravljanje da/ne*) || Daljinski vklop da/ne*)