Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذلك باستخدام الرصد السلبي في الأَشَنَاَتْ في العديد من المواضع (مثل المدن، والصناعة، والريف) في سويسرا (المعلومات التي قدمتها سويسرا وفقاً للمرفق هاء، 2007).
English[en]
For example, beta‐HCH (up to 15 μg/kg dry substance) has been detected using passive monitoring in lichens in various locations (e.g. cities, industry, rural) in Switzerland (submitted Annex E information by Switzerland, 2007).
Spanish[es]
Por ejemplo, utilizando la vigilancia pasiva se ha detectado beta-HCH (hasta 15 μg/kg de sustancia seca) en líquenes en varios lugares (p.ej., ciudades, industria, zonas rurales) de Suiza (información del anexo E presentada por Suiza, 2007).
French[fr]
Dans le cadre d’une surveillance passive, des concentrations allant jusqu’à 15 μg/kg de matière sèche ont ainsi été mesurées dans les lichens en des endroits variés (zones urbaines, industrielles, rurales, etc.) de Suisse (informations communiquées au titre de l’Annexe E par la Suisse, 2007).
Russian[ru]
Например, бета-ГХГ (на уровне до 15 μг/кг сухого вещества) был обнаружен при пассивном мониторинге лишайников в различных районах (городских, промышленных, сельских) Швейцарии (информация по приложению Е, представленная Швейцарией, 2007 год).
Chinese[zh]
例如,在对瑞士各区域(如,城市、工业区、农村)的苔藓进行被动监测中,发现了多达15微克/千克干物质的乙型六氯环己烷(瑞士提供的附件E信息,2007年)。