Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يستحيل تزييف الإلهام الحقيقيّ
Bulgarian[bg]
Вдъхновението не се подправя.
Bangla[bn]
সত্যিকার প্রেরণা নকল করা অসম্ভব ।
Danish[da]
Sand inspiration er umulig at forfalske.
German[de]
Wahre Inspiration kann man nicht fälschen.
Greek[el]
Η αληθινή έμπνευση δεν αντιγράφεται.
English[en]
True inspiration's impossible to fake.
Spanish[es]
La inspiración no se falsifica.
Estonian[et]
Tõelist inspiratsiooni on võimatu võltsida.
Persian[fa]
الهام حقيقي قابل جعل نيست.
Finnish[fi]
Oikeaa inspiraatiota ei voi huijata.
Hebrew[he]
אי אפשר לזייף השראה.
Croatian[hr]
Pravo se nadahnuce ne može krivotvoriti.
Italian[it]
L'ispirazione originale non si falsifica.
Macedonian[mk]
Вистинската инспирација е невозможно да се лажира.
Malayalam[ml]
യഥാര് ത്ഥ പ്രചോദനം കപടമാര് ഗങ്ങളില് കൂടി ഉണ്ടാകാന് കഴിയില്ല.
Malay[ms]
Inspirasi sebenar adalah mustahil untuk dipalsukan.
Norwegian[nb]
Inspirasjon kan ikke forfalskes.
Dutch[nl]
Echte inspiratie is onmogelijk om na te maken.
Portuguese[pt]
A verdadeira inspiração é impossível de se forjar.
Romanian[ro]
Inspiraţia pură nu se poate simula.
Russian[ru]
Истинное вдохновение невозможно подделать.
Swedish[sv]
Äkta inspiration kan man inte låtsa.
Thai[th]
แรงบันดาลใจของทรูไม่สามารถที่จะปลอม
Vietnamese[vi]
Cảm hứng thực sự thì không thể giả mạo được.