Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Czech[cs]
Testování pro zavedení aktualizovaných standardů proběhlo s dvanácti členskými státy a zavedení aktualizace tvorby je plánováno (po dalším testování) v příštím referenčním čtvrtletí (2016Q3).
Danish[da]
Test for at implementere de opdaterede standarder er gennemført i samarbejde med 12 medlemsstater, og det forventes, at opdateringen efter yderligere test vil blive implementeret i systemet inden næste referencekvartal (2016 Q3).
Greek[el]
Διενεργήθηκαν δοκιμές εφαρμογής των νέων προτύπων σε 12 κράτη μέλη και προβλέπεται να εφαρμοστεί η επικαιροποίηση στην παραγωγή, έπειτα από περαιτέρω δοκιμές, το επόμενο τρίμηνο αναφοράς (2016Q3).
English[en]
Tests to implement the updated standards have been carried out with 12 Member States and the implementation of the update in production is envisaged, after further testing, for the next reference quarter (2016Q3).
Spanish[es]
Se han llevado a cabo pruebas para aplicar las normas actualizadas en 12 Estados miembros y se prevé aplicar esta actualización a la producción de los datos relativos al siguiente trimestre de referencia (2016T3), tras la realización de pruebas adicionales.
Finnish[fi]
Päivitettyjen standardien käyttöönottoa on testattu 12 jäsenvaltiossa, ja niiden käyttöönottoa on kaavailtu lisätestausten jälkeen seuraavalle viitevuosineljännekselle (2016Q3).
French[fr]
Douze États membres ont utilisé les normes mises à jour dans le cadre d’une phase de test, et le déploiement de la nouvelle version en cours de production devrait avoir lieu, après de plus amples tests, au cours du prochain trimestre de référence.
Croatian[hr]
Sa 12 država članica provedeni su testovi radi provedbe ažuriranih standarda, a provedba ažurirane izrade predviđena je, nakon daljnjeg testiranja, u sljedećem referentnom tromjesečju (treće tromjesečje 2016.).
Hungarian[hu]
Az Eurostat 12 tagállammal folytatta le az aktualizált szabványok végrehajtásához szükséges teszteket, és további tesztelést követően a frissítés működés közbeni elvégzését tervezi a következő referencia-negyedévre (2016Q3) vonatkozóan.
Italian[it]
Gli standard aggiornati sono stati testati in dodici Stati membri e per il prossimo trimestre di riferimento (terzo trimestre del 2016) si contempla l'implementazione dell'aggiornamento in corso di produzione successivamente a ulteriori prove.
Lithuanian[lt]
Atnaujintų standartų taikymo bandymai buvo atlikti 12 valstybių narių; atlikus tolesnius bandymus atnaujintą versiją numatoma pradėti taikyti kitam ataskaitiniam ketvirčiui (2016 m. 3 ketv.).
Latvian[lv]
Testi atjaunināto standartu ieviešanā tika veikti 12 dalībvalstīs, un atjauninājumus statistikas sagatavošanā ir paredzēts ieviest nākamajā pārskata ceturksnī (2016 Q3) pēc papildu testu veikšanas.
Maltese[mt]
Saru testijiet għall-implimentazzjoni ta' standards aġġornati ma' 12-il Stat Membru u hija mbassra l-implimentazzjoni tal-aġġornament fil-produzzjoni, wara aktar ittestjar, għat-trimestru ta' referenza ta' wara (2016Q3).
Dutch[nl]
Tests om de geactualiseerde normen te implementeren zijn uitgevoerd door twaalf lidstaten en de uitvoering van de actualisering in de productie is gepland voor het volgende referentiekwartaal (2016K3), na verdere testen.
Polish[pl]
Badania związane z wprowadzeniem zaktualizowanych standardów przeprowadzono z 12 państwami członkowskimi i po przeprowadzeniu dalszych badań w następnym kwartale referencyjnym (2016K3) przewiduje się wprowadzenie opracowywanej aktualizacji.
Portuguese[pt]
Foram realizados ensaios com 12 Estados-Membros para aplicar as normas atualizadas, estando prevista para o próximo trimestre de referência (2016Q3) a instalação da atualização que atualmente se encontra em fase de produção.
Romanian[ro]
Teste pentru punerea în aplicare a standardelor actualizate au fost efectuate cu 12 state membre, iar punerea în aplicare a actualizării în producție este luată în considerare, după testarea suplimentară, pentru următorul trimestru de referință (2016T3).
Slovak[sk]
Testy na zavedenie aktualizovaných štandardov sa vykonali v spolupráci s 12 členskými štátmi a plánuje sa, že aktualizácia tvorby sa po ďalšom testovaní zavedie v ďalšom referenčnom štvrťroku (2016Q3).
Slovenian[sl]
Preskusi izvajanja posodobljenih standardov so bili opravljeni v 12 državah članicah, izvajanje posodobitve v pripravi je predvideno za naslednje referenčno četrtletje (3. četrtletje leta 2016, 2016Q3), še prej pa bodo izvedeni nadaljnji preskusi.
Swedish[sv]
Tester i syfte att införa de uppdaterade standarderna har gjorts med tolv medlemsstater. Tanken är att den uppdaterade versionen ska användas för nästa referenskvartal (tredje kvartalet 2016), efter ytterligare tester.